“載酒行春屐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨》是宋代詩人周翼之的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青陽播物時，
云氣暗天涯。
點滴聽無厭，
豐登喜有期。
池幽生活水，
花落長空枝。
載酒行春屐，
何憂入興遲。

詩意：
這首詩描繪了春雨降臨的景象，表達了詩人對春天的期盼和喜悅之情。詩中通過描寫自然景觀和人物活動，表達了對生活的熱愛和對美好未來的向往。

賞析：
這首詩以春雨為主題，通過獨特的描寫方式，展現了春雨帶來的喜悅和希望。首句“青陽播物時”，描述了春天陽光照耀下萬物生長的景象，充滿了生機和活力。接著，詩人用“云氣暗天涯”來形容春雨密布的天空，給人一種朦朧的感覺。

詩的下半部分描寫了人們對春雨的期待和享受。詩中的“點滴聽無厭”表達了詩人對春雨聲音的喜愛，春雨點滴的聲音給人一種寧靜的愉悅感。而“豐登喜有期”則表達了豐收的希望，春雨為農作物的生長提供了水分，預示著豐收的到來。

接著詩人描繪了池塘的幽靜和花朵的凋謝。詩中的“池幽生活水，花落長空枝”表現了春雨后池塘的清澈和花朵的凋謝，寓意著生命的變遷和無常。

最后兩句“載酒行春屐，何憂入興遲”，表達了詩人對春天的期待和追求。載酒行春屐意味著詩人準備踏上行走春天的旅程，不再擔憂時機的拖延，而是積極行動，迎接春天的到來。

總體上，《春雨》通過描繪春雨的景象和表達對春天的憧憬，展現了詩人對生活的熱愛和對美好未來的向往。詩中運用自然景物和人物活動的描寫，以及隱喻和象征的手法，使得詩意深遠，給人以美好的心靈享受。

chūn yǔ
春雨

qīng yáng bō wù shí, yún qì àn tiān yá.
青陽播物時，云氣暗天涯。
diǎn dī tīng wú yàn, fēng dēng xǐ yǒu qī.
點滴聽無厭，豐登喜有期。
chí yōu shēng huó shuǐ, huā luò cháng kōng zhī.
池幽生活水，花落長空枝。
zài jiǔ xíng chūn jī, hé yōu rù xìng chí.
載酒行春屐，何憂入興遲。