“卻隨海水變桑田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葛仙井》是一首宋代的詩詞，作者是朱復之。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葛翁鑿井冽寒泉，
浸熟丹砂去作仙。
底事并煩仙子接，
卻隨海水變桑田。

詩意：
這首詩詞以葛翁鑿井為主題，表達了井水深處有神奇力量的想象。葛翁是指鑿井的人，他以冰冷的泉水浸泡丹砂，希望能夠借此成仙。詩中還提到了仙子，意味著作者希望能夠與仙子相聯系。然而，最后兩句表達了變幻無常的現實，即使葛翁的努力，也不過是隨著海水漲落而改變，無法實現永恒的理想。

賞析：
這首詩詞展示了詩人對仙境和永恒之道的向往，以及現實的無常和無法追求永恒的無力感。葛翁鑿井的形象象征人們對于追求仙境、超脫塵世的渴望，而丹砂則代表著煉丹成仙的手段。然而，詩人通過描述海水變化和桑田的變遷，表達了人世間的事物都是瞬息萬變的，即使是最渴望永恒的追求，也無法擺脫現實的變幻。這種現實與理想之間的對比，展示了人的力量的有限性和無常性。

整首詩詞情感沉痛，通過對現實和理想的對比，傳達了一種無奈和無力的感受。詩中使用了平淡的語言，沒有過多修飾，更加突出了詩人對于現實和理想的思考。這首詩詞在表達人對于追求永恒和超越一切的向往時，也提醒了人們面對現實的變幻無常，要有一種豁達和寬容的態度。

gé xiān jǐng
葛仙井

gé wēng záo jǐng liè hán quán, jìn shú dān shā qù zuò xiān.
葛翁鑿井冽寒泉，浸熟丹砂去作仙。
dǐ shì bìng fán xiān zǐ jiē, què suí hǎi shuǐ biàn sāng tián.
底事并煩仙子接，卻隨海水變桑田。