“年年塞草欲秋時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·邊庭》是一首宋代的詩詞，作者是朱繼芳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年年塞草欲秋時，
左右紅旗說戰機。
介胄粗官應有語，
而今宰相好吟詩。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫和顏的官員在戰亂邊塞上的景象。每年秋天，邊塞上的草地漸漸變黃，預示著秋天的來臨。左右的紅旗上的軍隊在邊塞上展開戰術討論。身穿厚重盔甲的官員應該有話要說，但現在連宰相都喜歡吟詩。

賞析：
這首詩詞通過描繪邊塞戰爭的場景，展現了當時社會環境中的一些矛盾和變化。首先，詩中提到的塞草欲秋時，表現了時間的流轉和季節的更迭，暗示著歲月的流逝和世事的變遷。其次，左右紅旗說戰機，描繪了邊塞上軍隊的活動，戰爭的陰影籠罩著這片土地。介胄粗官應有語，表明官員們在這樣的環境中應該有言論，可能是對戰爭策略的討論或者對邊塞局勢的分析。然而，然而現在宰相卻喜歡吟詩，顯示了宰相對文學藝術的鐘愛，也許是對政治的冷漠或者是對戰爭的疲倦。

整首詩詞通過簡潔的文字和對比的手法，將戰爭與文化、軍事與文學進行了對比，反映了宋代社會的某種變革和矛盾。它也提醒人們思考戰爭和和平、武力和文化之間的關系，以及政治家對待文化藝術的態度。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng
和顏長官百詠·邊庭

nián nián sāi cǎo yù qiū shí, zuǒ yòu hóng qí shuō zhàn jī.
年年塞草欲秋時，左右紅旗說戰機。
jiè zhòu cū guān yīng yǒu yǔ, ér jīn zǎi xiàng hǎo yín shī.
介胄粗官應有語，而今宰相好吟詩。