“身有丁男犢有孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·城市》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
村莊老翁生活在柴門旁，
他有兒子、有小牛、有孫兒。
為了繳納官租而進城，
回家時他夸耀于鄉村。

詩意：
這首詩詞描繪了一個村莊老翁的故事。他生活在柴門旁邊，擁有兒子、小牛和孫兒。為了支付官租，他進城辦事，但他非常自豪地回到鄉村，向鄉親們夸耀自己在城市的經歷。

賞析：
這首詩詞通過一個簡單的故事，反映了宋代農村與城市之間的聯系和村民對城市的向往。詩中的村莊老翁代表了廣大農民的愿望，他們為了生活和官租而進城，但同時也渴望回到自己的鄉村，向鄉親們展示自己在城市中的經歷。這種向往和自豪感展示了農民對城市生活的渴望和對自己所屬村莊的認同。

朱繼芳以簡潔明了的語言描繪了村莊老翁的生活和情感，通過細膩的描寫和樸素的詞句，將讀者帶入了一個真實而又富有感情的場景。這首詩詞展現了朱繼芳對農民生活的關注和對村莊鄉土情感的理解，同時也折射出宋代社會農村與城市之間的緊密聯系和互動。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì
和顏長官百詠·城市

cūn wēng shēng zhǎng zài zhài mén, shēn yǒu dīng nán dú yǒu sūn.
村翁生長在柴門，身有丁男犢有孫。
wèi le guān zū cái chū shì, guī jiā kuā shuō yǔ xiāng cūn.
為了官租才出市，歸家夸說與鄉村。