“雀羅門巷昔趨榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和顏長官百詠·城市》
朝代：宋代
作者：朱繼芳

雀羅門巷昔趨榮，
味似餳甜忽變辛。
說與侯門休謝客，
朝朝暮暮看人情。

中文譯文：
雀羅門巷曾經繁榮，
味道像甜餳突然變苦。
告訴侯門，不要拒絕客人，
日復一日，夜復一夜，觀察人情。

詩意：
這首詩詞描繪了一個城市的變遷和人情冷暖。最初，雀羅門巷繁榮昌盛，生活甜美如餳（一種甜點），但是突然間變得苦澀。詩人告訴侯門，不要拒絕來訪的客人，而應不斷觀察和體察人情，因為人情冷暖變幻莫測。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了城市的興衰和人情的無常。雀羅門巷作為城市的象征，曾經繁榮昌盛，但隨著時光的流逝，它的味道也從甜美變為苦澀。詩人通過城市的變遷，表達了人事無常的真實性，即使是最美好的事物也可能轉瞬即逝。

詩人以一種勸誡的口吻告訴侯門，不應該對來訪的客人不以為然，而是要保持開放的心態，不斷觀察人情的變化。這種觀察人情的態度，不僅體現了詩人對社會的關注，也反映了他對人類命運的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了深刻的思想，揭示了人情冷暖無常的現實，以及在這種變化中保持開放心態的重要性。通過細膩的描寫和含蓄的表達，詩人成功地將讀者引入城市的興衰和人情的無常之中，引發了對生活和人性的思考。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì
和顏長官百詠·城市

què luó mén xiàng xī qū róng, wèi shì táng tián hū biàn xīn.
雀羅門巷昔趨榮，味似餳甜忽變辛。
shuō yǔ hóu mén xiū xiè kè, zhāo zhāo mù mù kàn rén qíng.
說與侯門休謝客，朝朝暮暮看人情。