“攜上崢嶸今有約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《都城初秋和趙京府》
朝代：宋代
作者：朱浚

都城初秋和趙京府，
從來美玉價連城。
結佩乘風十二京，
攜上崢嶸今有約，
好留彩筆調清平。

中文譯文：
在都城初秋與趙京府共同創作，
美玉的價值從來就不亞于城池。
佩戴著佩環，乘風來到十二京城，
帶著雄偉的山峰和高峻的山嶺，今天有了約定，
用彩色筆留下調和平穩的意境。

詩意：
這首詩詞描述了一個秋日的都城和趙京府之間的對話。作者通過美玉和佩環這兩個象征貴重和高貴的物品，表達了都城和京府的重要地位和價值。乘風來到十二京城，象征著都城的壯麗和遼闊，而崢嶸的山峰則代表了京府的雄偉和高峻。兩者之間有了一種默契和約定，彩筆則是作者用來表達這一意境的工具，調和平穩的筆調展示了都城與京府之間的和諧與平靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了都城和京府的美麗與莊重。通過美玉和佩環等象征物品，詩人將都城和京府的價值與地位相提并論，凸顯了它們的重要性。崢嶸的山峰和高峻的山嶺則給人以壯麗的視覺感受，進一步突出了京府的雄偉之處。詩人以彩筆來表達這一意境，將兩者之間的關系描繪得和諧平靜，使整首詩詞帶有一種平緩的節奏和愉悅的感覺。通過這樣的描寫手法，詩人成功地展示了都城和京府在初秋時的美麗景色，同時也表達了對這種美景的喜愛和珍視之情。

dū chéng chū qiū hé zhào jīng fǔ
都城初秋和趙京府

cóng lái měi yù jià lián chéng, jié pèi chéng fēng shí èr jīng.
從來美玉價連城，結佩乘風十二京。
xié shàng zhēng róng jīn yǒu yuē, hǎo liú cǎi bǐ diào qīng píng.
攜上崢嶸今有約，好留彩筆調清平。