“暑夢蟲蟲似醉中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都城初秋和趙京府》是宋代朱浚所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暑夢蟲蟲似醉中，
片云挾雨過長空。
不知秋色來多少，
分數暖涼卜晚風。

詩意：
這首詩詞描繪了初秋時節的都城景象。詩人覺得炎熱的夏季仿佛是蟲子們陶醉的夢境，在這個夢境中，片狀的云朵帶著雨水飄過長空。詩人不知道秋天的景色還有多久才會到來，只能根據天氣的溫度和微風的輕拂來預測秋天的臨近。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了初秋的氛圍，展現出宋代詩人對自然的敏感和對時光流轉的思考。以下是對每個句子的詳細賞析：

1. 暑夢蟲蟲似醉中：這句描述了夏季的炎熱，將蟲子們的活動比喻為陶醉的夢境，形象生動。暑夢蟲蟲表示蟲子們在炎熱的夏天中活動頻繁，似乎陶醉在自己的世界中。

2. 片云挾雨過長空：這句描繪了秋天的前兆。片云代表秋天即將到來的跡象，它們帶著雨水飄過長空，預示著季節的轉變。

3. 不知秋色來多少：詩人表示不確定秋天的景色會在何時到來，暗示著時間的不確定性和無常。

4. 分數暖涼卜晚風：這句表達了詩人觀察氣溫和微風的變化，以預測秋天的臨近。分數暖涼意味著氣溫逐漸降低，而晚風的卜動則暗示著秋風的臨近。

整首詩詞通過簡潔的語言和意象描繪，將炎熱夏季和初秋的氣息融合在一起，展示了詩人對自然變遷的敏感和對時間流逝的思考。這種對季節的觀察和感悟，使人們能夠更加細膩地感受到自然界的變化和生命的無常。

dū chéng chū qiū hé zhào jīng fǔ
都城初秋和趙京府

shǔ mèng chóng chóng shì zuì zhōng, piàn yún xié yǔ guò cháng kōng.
暑夢蟲蟲似醉中，片云挾雨過長空。
bù zhī qiū sè lái duō shǎo, fēn shù nuǎn liáng bo wǎn fēng.
不知秋色來多少，分數暖涼卜晚風。