“校讎三洞章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“校讎三洞章”全詩
處處花柳明,耕鋤遍垅畝。
麥苗見膚寸,拳屈方出土。
乃知去夏旱,布種坐遲暮。
夏租竟如何,未免催迫苦。
投鞭扣蕭寺,來謁張公墓。
再拜拭淚行,疇昔感知遇。
盛年厭紛華,騎鯨上天去。
校讎三洞章,飛仙自儔侶。
笑唾人間世,一品竟何補。
世人患死生,未究死生故。
是生本不滅,來往若寒暑。
休矣勿復言,僧窗睡春雨。
分類:
《拜于湖張狀元墓留題》朱曠 翻譯、賞析和詩意
處處花柳明,春耕遍垅畝。
麥苗見膚寸,拳屈方出土地。
才知道去年夏天干旱,布種因太晚。
夏租怎么樣,不免催促苦。
投鞭扣蕭寺,來拜訪張華墓。
再拜拭淚行,過去感謝賞識。
盛年滿足繁華,騎鯨上天去了。
校勘三個章,飛仙自己一些伴侶。
笑唾人間世,一品到什么補。
人們患生死,沒有研究生與死所以。
是生本不滅,如同寒暑往來。
休了不要再說話,僧窗睡春雨。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“校讎三洞章”全詩拼音讀音對照參考
bài yú hú zhāng zhuàng yuán mù liú tí
拜于湖張狀元墓留題
shòu mǎ tà luàn shān, pán zhé dù cūn wù.
瘦馬踏亂山,盤折度村塢。
chǔ chù huā liǔ míng, gēng chú biàn lǒng mǔ.
處處花柳明,耕鋤遍垅畝。
mài miáo jiàn fū cùn, quán qū fāng chū tǔ.
麥苗見膚寸,拳屈方出土。
nǎi zhī qù xià hàn, bù zhǒng zuò chí mù.
乃知去夏旱,布種坐遲暮。
xià zū jìng rú hé, wèi miǎn cuī pò kǔ.
夏租竟如何,未免催迫苦。
tóu biān kòu xiāo sì, lái yè zhāng gōng mù.
投鞭扣蕭寺,來謁張公墓。
zài bài shì lèi xíng, chóu xī gǎn zhī yù.
再拜拭淚行,疇昔感知遇。
shèng nián yàn fēn huá, qí jīng shàng tiān qù.
盛年厭紛華,騎鯨上天去。
xiào chóu sān dòng zhāng, fēi xiān zì chóu lǚ.
校讎三洞章,飛仙自儔侶。
xiào tuò rén jiān shì, yī pǐn jìng hé bǔ.
笑唾人間世,一品竟何補。
shì rén huàn sǐ shēng, wèi jiū sǐ shēng gù.
世人患死生,未究死生故。
shì shēng běn bù miè, lái wǎng ruò hán shǔ.
是生本不滅,來往若寒暑。
xiū yǐ wù fù yán, sēng chuāng shuì chūn yǔ.
休矣勿復言,僧窗睡春雨。
“校讎三洞章”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。