“有民增吏役”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題妙覺寺》是一首宋代朱利賓創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有民增吏役，
無事愛僧家。
不憚山頭路，
來煎飯后茶。
鐘魚雖闃寂，
松竹自交加。
掃榻須盤薄，
吾生會有涯。

詩意：
這首詩詞表達了作者對佛教寺廟的喜愛和對塵世煩惱的厭倦之情。作者觀察到社會中人民的負擔日益增加，吏役加重，而自己卻愿意遠離塵囂，傾心于佛教寺廟的生活。他毫不畏懼爬山涉路，來到寺廟煮飯后品茶，享受寧靜的時光。寺廟里的鐘聲雖然寂靜，但在松竹的陪伴下，營造出一種寧謐的氛圍。作者意識到人生的有限，因此他要掃凈自己的床榻，使其變得薄薄的，以提醒自己珍惜生命中有限的時光。

賞析：
這首詩詞通過對寺廟生活的描繪，表達了作者對塵世繁忙和紛擾的厭倦之情，以及對清靜、寧謐的佛教寺廟生活的向往。詩中的山頭路、煎飯后的茶，以及鐘魚、松竹等意象，都展現了作者追求寧靜、超脫塵世的心境。作者通過寺廟的修行生活，尋求內心的平靜與慰藉，將自己的生命融入到與自然、與佛教信仰相結合的環境中。最后兩句“掃榻須盤薄，吾生會有涯”，表達了作者對生命短暫有限的認知，以及珍惜時間和活出有意義的生活的呼喚。

整首詩詞以簡潔、清新的語言表達了作者追求心靈寧靜和人生意義的思考，將佛教寺廟作為寄托和追求的象征。這首詩詞通過對寺廟、山水、松竹等自然景物的描繪，以及對內心情感的表達，傳達了一種追求寧靜、遠離塵囂的意境，引發讀者對自然與人生意義的思考。

tí miào jué sì
題妙覺寺

yǒu mín zēng lì yì, wú shì ài sēng jiā.
有民增吏役，無事愛僧家。
bù dàn shān tóu lù, lái jiān fàn hòu chá.
不憚山頭路，來煎飯后茶。
zhōng yú suī qù jì, sōng zhú zì jiāo jiā.
鐘魚雖闃寂，松竹自交加。
sǎo tà xū pán báo, wú shēng huì yǒu yá.
掃榻須盤薄，吾生會有涯。