“靈芝到處有奇華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一華亭》是宋代朱敏功所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自聞達摩西來意，
五葉敷榮祗一花。
從此祖風傳不泯，
靈芝到處有奇華。

詩意：
這首詩以達摩西（也稱達摩）傳教的故事為背景，表達了達摩的思想傳承和影響的重要性。達摩是佛教禪宗的創始人，他將禪宗思想從印度傳入中國，對中國佛教的發展產生了深遠影響。詩人通過描繪達摩傳法的場景，表達了對祖先智慧的敬意以及傳統文化的傳承與發展。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對達摩傳教事跡的贊美和對其影響的思考。詩的開頭“自聞達摩西來意”直接點明了詩人聽聞達摩來華傳教的意圖，引出了整首詩的主題。接著，“五葉敷榮祗一花”這句詩表達了達摩傳播佛教思想的深遠影響。五葉指的是達摩的弟子五祖慧能，他在禪宗發展中起到了重要的作用。而“祗一花”則象征著禪宗的精髓和傳承，表達了禪宗思想的真諦。

后兩句“從此祖風傳不泯，靈芝到處有奇華”則強調了達摩傳教的成果和其對后代的影響。祖風指的是祖先的智慧和傳統文化，通過達摩的傳教，這種智慧得以傳承不滅。而“靈芝到處有奇華”則比喻達摩傳播的禪宗思想在各個地方都得到了發展和傳承，表達了禪宗的普及和影響力。

整首詩詞通過簡練的語言和明確的意象，表達了對達摩及其傳教對中國文化的重要性的思考和贊美。它弘揚了傳統文化的傳承和發展，并展示了禪宗思想的卓越成就。

yī huá tíng
一華亭

zì wén dá mó xī lái yì, wǔ yè fū róng zhī yī huā.
自聞達摩西來意，五葉敷榮祗一花。
cóng cǐ zǔ fēng chuán bù mǐn, líng zhī dào chù yǒu qí huá.
從此祖風傳不泯，靈芝到處有奇華。