“何物耐交情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林竹翁求跋》是宋代文人朱南杰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何物耐交情，林翁竹借名。
霜嚴不改操，風勁鎮長清。
袖里森珠玉，胸中富甲兵。
江湖莫相笑，已播逸民聾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然界的景物以及自身心境的描繪，同時也展現了他對自己的人生態度和追求的思考。

賞析：
這首詩詞以自然界的景物為背景，通過對林翁（林中老人）和竹的描繪，抒發了作者對真實友誼的珍視和追求。林翁借用竹的名字，表達了他的交情和友誼是真摯而持久的。

詩的第二句描述了林翁不受嚴寒的影響，堅持不變的品性和操守。無論是嚴寒的霜還是狂風的吹襲，他都能保持內心的寧靜和清凈。

第三句中的“袖里森珠玉”和“胸中富甲兵”是對林翁內心世界的比喻。袖里的珠玉和胸中的甲兵象征著他內在的寶貴財富和強大的力量，暗示他擁有豐富的智慧和堅韌的意志。

最后兩句表達了作者對江湖（社會）的態度。他告誡江湖的人不要嘲笑林翁，因為他已經成為一個超脫塵俗的逸民，不再受外界的干擾和批評。他已經達到了一種境界，不再被世俗眼光所左右。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對真誠友誼、內心寧靜和超脫世俗的追求。通過對自然景物的描繪，詩人通過借喻和象征手法，傳達了深刻的人生哲理和境界的追求。

lín zhú wēng qiú bá
林竹翁求跋

hé wù nài jiāo qíng, lín wēng zhú jiè míng.
何物耐交情，林翁竹借名。
shuāng yán bù gǎi cāo, fēng jìn zhèn cháng qīng.
霜嚴不改操，風勁鎮長清。
xiù lǐ sēn zhū yù, xiōng zhōng fù jiǎ bīng.
袖里森珠玉，胸中富甲兵。
jiāng hú mò xiāng xiào, yǐ bō yì mín lóng.
江湖莫相笑，已播逸民聾。