“寒壑風號遠近聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代朱惟賢創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層檐月印高低影，
寒壑風號遠近聲。

詩意：
這首詩以景物描寫為主，通過層檐月光的倒影和寒壑中風聲的遠近，表達了作者對自然景物的觀察和感受。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，將景物的影像與聲音有機地結合在一起，給人以深深的印象。首句描繪了月光從層層檐口透過來，照在地面上，形成了高低不平的影子。這種層疊的影子給人一種層次感和錯覺，也為整個詩篇增添了一種神秘和幽靜的氛圍。

接著的一句描述了在寒壑中遠處傳來的風聲。寒壑是指山谷或峽谷，這里用來形容風聲的遠近。這樣的描寫使人感受到了自然界中風聲的回聲和傳遞，給人以廣闊和悠遠的感覺。

整首詩沒有過多的修飾，但通過簡潔有力的描寫，展現了作者對自然景物的細膩觀察和感悟。詩中的月光和風聲，既是自然界的存在，也可以理解為詩人內心的表達和意境的凝聚。通過景物的描寫，詩人傳遞出一種靜謐與寂靜的意境，使讀者沉浸其中，感受大自然的寧靜與美好。

總之，這首詩以簡短的語言表達了作者對景物的觀察和感受，通過層檐月印高低影和寒壑風號遠近聲的描寫，傳遞出一種寧靜、神秘和廣闊的自然意境。這種意境讓人感受到自然界的美妙與深遠，也引發人們對生活的思考和內心的寄托。

jù
句

céng yán yuè yìn gāo dī yǐng, hán hè fēng hào yuǎn jìn shēng.
層檐月印高低影，寒壑風號遠近聲。