“母雞肥熟時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊坡》是一首宋代的詩詞，作者是朱應龍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
口中充滿了瑣碎的債務，長時間吟詠著菊坡的詩。
最好的景象是重陽節的時候，母雞肥熟的時刻。

詩意：
這首詩以菊坡為背景，表達了作者內心瑣碎煩擾的情緒和對重陽節的向往。詩中通過描寫菊坡的美景以及母雞肥熟的場景，表達了對美好事物的渴望和對憂慮的遺忘與超越。

賞析：
《菊坡》這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一個富有生活氣息的場景。首句“口有綺語債”暗示了作者內心的煩惱和瑣碎之事，他通過吟詠菊坡的詩來抒發心中的情感。菊坡作為詩的主題，象征著秋天的景色和重陽節的氛圍。

接著，詩中提到“最好重陽景，母雞肥熟時”，這句話將讀者的注意力引向了重陽節，這是中國傳統節日，通常在農歷九月初九。此時正值秋天，菊花盛開，景色宜人。同時，母雞肥熟也意味著豐收和美好的時刻。通過描繪這一景象，作者表達了對美好時光和吉祥如意的向往。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對美好事物的追求，以及對瑣碎煩惱的拋棄。它展現了宋代文人的生活情趣，以及對自然景色和節日的熱愛。通過賞析這首詩詞，讀者可以感受到作者對美好事物的渴望，以及對憂慮和煩惱的拋卻，傳達出積極向上的心態和對美好生活的追求。

jú pō
菊坡

kǒu yǒu qǐ yǔ zhài, zhǎng yǒng jú pō shī.
口有綺語債，長詠菊坡詩。
zuì hǎo chóng yáng jǐng, mǔ jī féi shú shí.
最好重陽景，母雞肥熟時。