“一竅入虛空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天聰洞》是宋代朱元升創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云開巖玲瓏，
一竅入虛空。
亦有閭閻事，
何當叩上穹。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘的景象，描述了一座山洞的奇特景致。云霧散開，露出了山洞內部的景色，洞中錯落有致的石頭閃爍著光芒。詩人想象自己進入洞穴，穿越虛空，超越塵世的束縛。然而，詩中也提到洞穴中可能存在世俗的事務，詩人在思考何時能夠超越這一層限制，達到更高的境界。

賞析：
《天聰洞》以簡潔的文字勾勒出一幅神秘而壯麗的景象。通過云霧散去，洞口中的石頭閃爍玲瓏光芒的描繪，詩人展示了對奇異景觀的追求和向往。洞穴象征著未知的境界，云開則意味著頓悟和領悟。詩人希望能夠穿越洞穴，超越現實的局限，進入更高的境界，與宇宙相通。然而，詩中提到的閭閻事，指的是塵世中的世俗瑣事，暗示了現實世界的束縛和限制。詩人思考著如何能夠超越這些束縛，與天空相連。整首詩詞透露出一種追求超越塵世的向往和對宇宙的探索。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對超越現實境界的渴望和對人生意義的思考。它展示了詩人對神秘和奇特景觀的向往，同時也反映了人們對于超越塵世的追求和對生命意義的思考。

tiān cōng dòng
天聰洞

yún kāi yán líng lóng, yī qiào rù xū kōng.
云開巖玲瓏，一竅入虛空。
yì yǒu lǘ yán shì, hé dāng kòu shàng qióng.
亦有閭閻事，何當叩上穹。