“一舸玻璃凝不流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一舸玻璃凝不流”出自宋代朱子儀的《訪戴圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī gě bō lí níng bù liú,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“一舸玻璃凝不流”全詩
《訪戴圖》
四山搖玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。
若使過門相見了,千年風致一時休。
若使過門相見了,千年風致一時休。
分類:
《訪戴圖》朱子儀 翻譯、賞析和詩意
《訪戴圖》是一首宋代詩詞,作者是朱子儀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
四山搖玉夜光浮,
一舸玻璃凝不流。
若使過門相見了,
千年風致一時休。
詩意:
這首詩描繪了一個幽靜而神秘的夜晚景象,通過描寫四周山巒搖曳、玉光閃爍的景象,以及一艘船上玻璃凝固不流動的情景,表達了作者對于一種理想、完美的狀態的追求。詩中還表達了一種時光流轉、萬物變化的思考,暗示了人生短暫而美好的事物常常只能在某一個瞬間被感受到。
賞析:
這首詩詞運用了富有想象力的意象,以及對于自然景物的描繪,展現了作者的獨特的思維和感受。四山搖玉夜光浮,形容了山巒間玉光閃爍的景象,給人以幽靜而神秘的感覺。一舸玻璃凝不流,通過這樣的描寫,表達了一種靜止、不變的狀態,暗示了作者對于完美、理想狀態的追求。詩中的“過門相見了”則暗示了一種遇見、相聚的可能性,但卻以“千年風致一時休”作為結尾,表達了對于美好事物短暫存在的思考。
整首詩詞通過對景物的描繪,抒發了作者對于一種理想狀態的追求和對于時光流轉的思考。它給人一種幽靜、神秘的感覺,同時也讓人深思人生短暫而美好的事物常常只能在某一個瞬間被感受到。這種意境的構建和思考,使得這首詩詞在表達了作者情感的同時,也引發了讀者對于生命和美好的思考。
“一舸玻璃凝不流”全詩拼音讀音對照參考
fǎng dài tú
訪戴圖
sì shān yáo yù yè guāng fú, yī gě bō lí níng bù liú.
四山搖玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。
ruò shǐ guò mén xiāng jiàn le, qiān nián fēng zhì yī shí xiū.
若使過門相見了,千年風致一時休。
“一舸玻璃凝不流”平仄韻腳
拼音:yī gě bō lí níng bù liú
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一舸玻璃凝不流”的相關詩句
“一舸玻璃凝不流”的關聯詩句
網友評論
* “一舸玻璃凝不流”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一舸玻璃凝不流”出自朱子儀的 《訪戴圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。