“秧馬趣行田陌外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《勸農和孟大監韻》
朝代：宋代
作者：朱宗強

祥開龍角應三農，
小隊旌旗獵獵風。
秧馬趣行田陌外，
檣烏飛送櫓聲中。
穰翁預喜甌窶滿，
馌婦毋憂杼軸空。
觀稼西成今在望，
賢侯此樂與民同。

中文譯文：
吉祥的龍角為三農作應，
小隊的旌旗在風中獵獵飄揚。
種植的馬兒快樂地行走在田間小路上，
渡鴉在船聲中飛翔傳遞信息。
豐收的農人預先高興著甌窶滿盈，
飯菜的婦人不用擔心織機空轉。
遠眺西邊的稻田已經成熟，就在眼前，
賢明的侯爺與人民共享這歡樂。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代朱宗強創作的作品，表達了對農民勞作的贊美與祝福，以及統治者與民眾共享豐收喜悅的愿景。

首先，詩中描述了農民勞作的景象。龍角象征著吉祥和祝福，預示著農民們將迎來豐收。小隊的旌旗在風中飄揚，展現了農民們積極奮斗的姿態。秧馬在田間小路上自由奔馳，檣烏（渡鴉）飛翔傳遞信息，都表現出農民們勤勞努力的形象。

其次，詩中描繪了農民豐收后的喜悅景象。穰翁指農人，預先高興著甌窶（一種飯菜）滿盈，表達了農民們對豐收的期待和歡樂的心情。馌婦則指飯菜的婦人，她們不用擔心織機空轉，意味著家庭生活富裕，不再有物質匱乏的困擾。

最后，詩中提到了賢明的侯爺。觀稼西成意味著遠望稻田已經成熟，農民們即將收獲豐收的果實。賢侯此樂與民同，展示了統治者與民眾共享農民豐收喜悅的愿景，體現了賢明的統治者關心民生、與民眾同甘共苦的精神。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農民勞作和豐收的喜悅，表達了對農民勞動的贊美和對社會和諧的向往。通過這首詩詞，朱宗強展示了他對農耕文化的推崇和對農民貢獻的敬意。同時，詩中的愿景也體現了宋代社會對穩定和繁榮的追求。

quàn nóng hé mèng dà jiān yùn
勸農和孟大監韻

xiáng kāi lóng jiǎo yīng sān nóng, xiǎo duì jīng qí liè liè fēng.
祥開龍角應三農，小隊旌旗獵獵風。
yāng mǎ qù xíng tián mò wài, qiáng wū fēi sòng lǔ shēng zhōng.
秧馬趣行田陌外，檣烏飛送櫓聲中。
ráng wēng yù xǐ ōu jù mǎn, yè fù wú yōu zhù zhóu kōng.
穰翁預喜甌窶滿，馌婦毋憂杼軸空。
guān jià xī chéng jīn zài wàng, xián hóu cǐ lè yǔ mín tóng.
觀稼西成今在望，賢侯此樂與民同。