“水聲鳴玉繞西東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：卓祐之

山色列屏分左右，
水聲鳴玉繞西東。

中文譯文：
山巒猶如屏風分列在左右，
水流發出如玉般的聲音環繞東西。

詩意：
這首詩以山和水為主題，通過描繪山巒和水流的景象，表達了作者對自然景色的贊美之情。山巒如同屏風一樣分布在左右，水流發出美妙的聲音，環繞在東西兩側。詩中表現了山水之間的和諧與美感，以及作者對大自然的敬畏和贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了山水之美，展現出宋代山水詩的特點。通過運用對比手法，將山色和水聲進行對比，形成了鮮明的景象對照。山巒列屏分左右，展示了山勢的雄偉壯觀，而水聲如玉繞西東，則表現了水流的清澈和優美。同時，通過描繪山水之間的關系，詩人表達了對自然景色的喜愛和敬畏之情。整首詩以簡短的文字，傳遞出豐富的意境和感受，展示了宋代山水詩的獨特魅力。

jù
句

shān sè liè píng fēn zuǒ yòu, shuǐ shēng míng yù rào xī dōng.
山色列屏分左右，水聲鳴玉繞西東。