“清涼無暑氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石庵成日偈》是宋代子言庵主創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一擊石庵全，
縱然得自然。
清涼無暑氣，
涓潔有甘泉。
寬廓含沙界，
寂寥絕眾緣。
個中無限義，
風月一床眠。

詩意：
這首詩詞描述了石庵的美好與內涵。石庵是一個僧人修行的地方，詩中表達了在這個地方修行的人能夠得到內心的寧靜與自然的美好。詩人通過描繪石庵的景色和氛圍，表達了對清涼、純潔和寧靜的向往，以及與塵世繁華的隔絕。詩中還強調了石庵所蘊含的無限義理和對自然、風月之美的欣賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了石庵的景色和修行的意境，展現了詩人對清涼、純潔和寧靜的向往。下面對每個句子進行詳細解析：

一擊石庵全：這句表達了一拍石庵，即擊打石庵一下，就能體會到它的整體美好和內涵。這里的"一擊"可以理解為一種領悟或感悟的過程。

縱然得自然：即使獲得了自然的美好與自由。這句強調了石庵所代表的自然之美。

清涼無暑氣：形容石庵的清涼宜人，沒有酷熱的氣息。這句表達了在石庵中可以遠離塵世的炎熱，體驗到心靈的舒適和寧靜。

涓潔有甘泉：形容石庵的清澈和純潔，像一股甘泉。這句借用甘泉比喻石庵的純凈和滋養。

寬廓含沙界：形容石庵的廣闊和包容，好像能容納沙漠。這句表達了石庵的廣博胸懷，能夠包容一切。

寂寥絕眾緣：寂寥指的是石庵的寧靜和深遠，絕眾緣表示與塵世繁華的隔絕。這句表達了石庵所具有的超脫塵世的狀態。

個中無限義：個中指的是石庵的內涵和意義，無限義表示其中蘊含著無窮的道理和價值觀。這句表達了石庵的深刻和豐富。

風月一床眠：風月指的是大自然的美好景色，一床眠表示與之共處。這句表達了在石庵中能夠與自然和諧共生，享受自然之美。

整首詩詞通過簡潔明快的語言，描繪了石庵的清涼宜人、純凈無暇和超脫塵世的意境，表達了詩人對修行地的向往和對自然之美的贊美。同時，詩中還蘊含了對人生意義和價值觀的思考，以及對內修和自然之間的關系的探討。這首詩詞以簡練的語言展示了石庵的美好之處，同時引發讀者對于內心寧靜、自然之美和超越塵世束縛的思考。

shí ān chéng rì jì
石庵成日偈

yī jī shí ān quán, zòng rán dé zì rán.
一擊石庵全，縱然得自然。
qīng liáng wú shǔ qì, juān jié yǒu gān quán.
清涼無暑氣，涓潔有甘泉。
kuān kuò hán shā jiè, jì liáo jué zhòng yuán.
寬廓含沙界，寂寥絕眾緣。
gè zhōng wú xiàn yì, fēng yuè yī chuáng mián.
個中無限義，風月一床眠。