“曲江丞相言不售”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是鄒補之。以下是詩詞的中文譯文：

句

曲江丞相言不售，
范陽烽火連京畿。

詩意：
這首詩詞以描述曲江丞相和范陽的烽火來表達作者的思考和感嘆。詩中的"曲江丞相"指的是當時的丞相（宰相），作者將其言辭比作不被接受和理解，不能引起共鳴。而"范陽"指的是另一個地方，其烽火不斷，連綿不絕地延伸至京畿（京畿是指京城附近的地區）。通過對比，作者在詩中表達了對自己言辭的無力和范陽烽火的威力的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的形式表達了作者的情感和思考。兩句詩分別描述了不同的情景，通過對比突出了作者言辭的無力和范陽烽火的強大。曲江丞相的言辭無法售賣，意味著他的觀點和言語不能得到他人的認同和接受，表達了作者在言辭和觀點傳達上的無力感。而范陽的烽火連綿不斷，延伸至京畿，呈現了一種強大的力量和影響力。通過對比，作者表達了對自己無法引起共鳴和影響他人的思考和感嘆。

這首詩詞雖然簡短，但通過對比的手法，巧妙地表達了作者的情感和思考。它呈現了言辭的無力和范陽烽火的強大，給讀者留下了一種深思的余地，引發人們對個人表達能力和外部影響力的思考。

jù
句

qǔ jiāng chéng xiàng yán bù shòu, fàn yáng fēng huǒ lián jīng jī.
曲江丞相言不售，范陽烽火連京畿。