“試啟菱花得似無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代的詩詞，作者是鄒登龍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
約臂金寒拓綺疏，
搔頭玉重壓香酥。
含章檐下新妝額，
試啟菱花得似無。

詩意：
這首詩描繪了冬天里盛開的梅花。詩人通過細膩的描寫，表達了梅花在寒冷的天氣中仍然傲然綻放的美麗和堅強的生命力。

賞析：
首聯"約臂金寒拓綺疏，搔頭玉重壓香酥"描繪了梅花的嬌美和寒冷的環境。"約臂金寒"形容梅花的枝條如金般冰寒。"拓綺疏"表達了梅花細膩而稀疏的花朵。"搔頭玉重壓香酥"形容梅花的花蕾如玉般沉重，壓彎了花枝，但香氣依然彌漫。

次聯"含章檐下新妝額，試啟菱花得似無"描繪了梅花在雪后綻放的美景。"含章檐下新妝額"形容梅花在屋檐下含苞待放，如同新妝一般。"試啟菱花得似無"意味著梅花的美麗超越了菱花，使人感到無法言喻的美好。

整首詩情景交融，以寥寥數語勾勒出梅花傲然綻放的景象。通過描寫梅花的堅強和美麗，詩人表達了對生命的贊美和對困境中堅持不懈的人的敬佩。這首詩以簡練的文字和細膩的描寫，展現了梅花的獨特魅力和生命力，使讀者在寒冷的季節中感受到了溫暖和希望。

méi huā
梅花

yuē bì jīn hán tà qǐ shū, sāo tóu yù zhòng yā xiāng sū.
約臂金寒拓綺疏，搔頭玉重壓香酥。
hán zhāng yán xià xīn zhuāng é, shì qǐ líng huā dé shì wú.
含章檐下新妝額，試啟菱花得似無。