“庾郵寧肯后鋒車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送表兄趙奏院赴南外知宗》是宋代鄒登龍創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
御屏往往題名字，
朝路彬彬藹薦書。
天許留中監邸奏，
日求補外得堂除。
暫煩龍種司瑤籍，
行立鴛班侍玉輿。
丙枕或思前夜席，
庾郵寧肯后鋒車。

詩意：
這首詩描述了作者送別他的表兄趙奏院，趙奏院被任命到南外知宗的官職上任。詩中表達了對趙奏院的祝福，并表現了作者對官場生活的思考和對友情的珍視。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了官場的風景和人物關系，展現了作者對朋友的關心和祝福之情。下面逐句進行賞析：

御屏往往題名字，朝路彬彬藹薦書。
此句描繪了朝廷的景象，御屏上掛滿了名字，朝路上人們彬彬有禮地互相推薦書籍。這里通過描繪官場中的書信往來，展現了作者對知識的重視和對友誼的推崇。

天許留中監邸奏，日求補外得堂除。
這兩句描述了作者希望趙奏院能夠在官場中取得出色的成績。作者希望趙奏院能夠在朝廷中留下奏章，得到中央監察官的職位，并且不斷地向上求進，獲得更高的地位。

暫煩龍種司瑤籍，行立鴛班侍玉輿。
這兩句描寫了官場中的不同職位和身份。龍種司是指負責管理龍種的官職，司瑤籍是指掌管珍寶的官員。鴛班是指宮中的侍女，玉輿則是皇后的座駕。這里通過描繪不同的職務和身份，展現了官場中的種種差別和權力的層級。

丙枕或思前夜席，庾郵寧肯后鋒車。
這兩句表達了作者對趙奏院的深情厚意。丙枕是指趙奏院在官場中擔任高官后，或許會思念起與作者共度的晚上。庾郵則是指作者自己，寧愿坐在后方的車輛，為趙奏院讓路。這里體現了作者對友情的珍視和對趙奏院的支持。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言描繪了官場的風景，表達了作者對友情和官場生活的思考。通過對官場不同職位和身份的描寫，展示了官場中的權力和差異。同時，詩中也流露出作者深厚的情感和對趙奏院的祝福之情。

sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng
送表兄趙奏院赴南外知宗

yù píng wǎng wǎng tí míng zì, cháo lù bīn bīn ǎi jiàn shū.
御屏往往題名字，朝路彬彬藹薦書。
tiān xǔ liú zhōng jiān dǐ zòu, rì qiú bǔ wài dé táng chú.
天許留中監邸奏，日求補外得堂除。
zàn fán lóng zhǒng sī yáo jí, xíng lì yuān bān shì yù yú.
暫煩龍種司瑤籍，行立鴛班侍玉輿。
bǐng zhěn huò sī qián yè xí, yǔ yóu nìng kěn hòu fēng chē.
丙枕或思前夜席，庾郵寧肯后鋒車。