“此心惟有古人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此心惟有古人知”出自宋代鄒輗的《山居寓興》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cǐ xīn wéi yǒu gǔ rén zhī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“此心惟有古人知”全詩
《山居寓興》
花陰不正月將西,欲到溪邊步懶移。
坐對前山無一語,此心惟有古人知。
坐對前山無一語,此心惟有古人知。
分類:
《山居寓興》鄒輗 翻譯、賞析和詩意
《山居寓興》是宋代文學家鄒輗創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在山居的景象和內心的感受。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
花陰不正月將西,
欲到溪邊步懶移。
坐對前山無一語,
此心惟有古人知。
詩意:
這里的花草叢中,因為太陽快要落山了,月亮的光線斜斜地照在了花陰之中。我想去溪邊散步,但是邁步的動力卻變得懶散起來。我坐在這里對著前方的山峰,心中無法找到一句話來表達自己的情感,只有古人才能真正理解我此刻的心境。
賞析:
《山居寓興》這首詩詞展現了作者在山居之中的閑適與深思。詩人在花陰下觀察著月亮西落的景象,本應該是一個美好的夜晚,但他卻感到自己的步伐變得懶散,沒有了前進的動力。這種感覺可能是對于現實生活的厭倦,也可能是對于世俗紛擾的回避。作者選擇坐在那里,凝望著前方的山峰,沉默不語,內心的情感無法用言語表達。這種無言的境地,顯示了作者對于世事的超然態度和對于內心深處的追求。最后一句詩"此心惟有古人知"表明了作者對于古人的理解和認同,他相信只有古人才能理解自己此刻的心情。
整首詩詞以簡潔的文字描繪了作者在山居中的寧靜和對于內心的思索。通過對于自然景象的描寫和對于內心情感的抒發,表達了對于寧靜與超脫的追求,以及對于古人智慧和理解的向往。這首詩詞在表達作者內心情感的同時,也給予讀者以思考和共鳴的空間。
“此心惟有古人知”全詩拼音讀音對照參考
shān jū yù xìng
山居寓興
huā yīn bù zhēng yuè jiāng xī, yù dào xī biān bù lǎn yí.
花陰不正月將西,欲到溪邊步懶移。
zuò duì qián shān wú yī yǔ, cǐ xīn wéi yǒu gǔ rén zhī.
坐對前山無一語,此心惟有古人知。
“此心惟有古人知”平仄韻腳
拼音:cǐ xīn wéi yǒu gǔ rén zhī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“此心惟有古人知”的相關詩句
“此心惟有古人知”的關聯詩句
網友評論
* “此心惟有古人知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“此心惟有古人知”出自鄒輗的 《山居寓興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。