“不必浪浮空記誦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題讀書林》是宋代詩人鄒輗所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對讀書的重要性以及閱讀的方法和態度。

譯文：
諸君著意讀書林，
好去鳶魚個里尋。
不必浪浮空記誦，
且須識取各人心。

詩意：
這首詩詞以讀書為主題，表達了作者對讀書的推崇和重視。他呼吁讀書的人們要專注地進入書中的世界，不要被瑣碎的事物分散注意力。同時，他也強調了讀書的方法和態度，認為讀書不僅僅是機械地記誦，更要理解并吸取其中的精華。每個人的理解和感悟各不相同，應該根據自己的心境和需求去選擇和獲取知識。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了深刻的思想。作者通過使用"讀書林"的隱喻，將讀書比喻為一個廣闊的森林，讀者在其中盡情探索。"鳶魚個里尋"暗示了讀書的過程就像追逐鳶魚一樣，需要專注和耐心。作者認為讀書不僅僅是為了記誦和堆積知識，更重要的是理解和運用所學，因為每個人的心境和需求不同，對書中的內容會有不同的理解和感悟。

這首詩詞強調了對讀書的認真態度和正確方法的重要性。它提醒讀者不要只追求表面的記憶和浮淺的知識，而是要通過深入思考和體悟，將所讀之書與自身的心境和實際情況相結合，從中獲取真正有益的東西。這一觀點對于現代人來說仍然具有啟示意義，提醒我們讀書要有目的和方法，注重內心的體驗和理解，而不是簡單地追求數量和表面的功利。

tí dú shū lín
題讀書林

zhū jūn zhe yì dú shū lín, hǎo qù yuān yú gè lǐ xún.
諸君著意讀書林，好去鳶魚個里尋。
bù bì làng fú kōng jì sòng, qiě xū shí qǔ gè rén xīn.
不必浪浮空記誦，且須識取各人心。