“霜林木葉紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《甘露巖》是宋代詩人鄒恕所作，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《甘露巖》

蘭若蘭空中，
云山第幾重。
瀑流千丈練，
鶴宿五株松。
曉雨禪房黑，
霜林木葉紅。
懸崖回首望，
歸思過前峰。

詩意：
這首詩描繪了一個山巖之上的景色。詩人通過描繪蘭花、云山、瀑布、松樹、雨和霜等自然景物，表達了對大自然的贊美和對歸去來兮的思念之情。

賞析：
詩的開篇，詩人以蘭花作為開場，描述了山巖上空飄蕩的幽香，以此烘托出山巖的幽靜與高遠之感。接著，詩人表達對云山的追問，展現了山巒重重，云霧繚繞的景象，使得整個景色更加神秘莫測。

下闋描繪了瀑布的壯麗景象，瀑布如練般縱橫垂落，高達千丈，給人以巨大的視覺沖擊力。而鶴宿五株松則表現了山巖上的松樹青翠挺拔，與瀑布形成了鮮明的對比，展示出山巖的寧靜與動感。

接下來，詩人描繪了清晨的禪房，被曉雨所籠罩，整個禪房顯得黑暗而神秘。霜林中的樹葉由綠轉紅，展示了秋天的景色，同時也暗示了歲月的流轉和變遷。

最后兩句表達了詩人登上懸崖回首的情景，一方面表現了詩人對前方山峰的回憶和思念，另一方面也表達了人生的歸途和思考，引發了對于歸處和遠方的思索。

整首詩以山巖為背景，通過描繪山巖上的自然景物，抒發了詩人對大自然的贊美之情和對歸去來兮的情感，給人以寧靜、壯麗、深邃的美感。同時，通過對自然景物的描繪，也引發了人們對于生命、歸宿和人生的思考。

gān lù yán
甘露巖

lán rě lán kōng zhōng, yún shān dì jǐ zhòng.
蘭若蘭空中，云山第幾重。
bào liú qiān zhàng liàn, hè sù wǔ zhū sōng.
瀑流千丈練，鶴宿五株松。
xiǎo yǔ chán fáng hēi, shuāng lín mù yè hóng.
曉雨禪房黑，霜林木葉紅。
xuán yá huí shǒu wàng, guī sī guò qián fēng.
懸崖回首望，歸思過前峰。