“對月看梅太瘦生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋劉敏叔畫楊誠齋先生探梅圖》是宋代左謨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

沖寒踏雪行溪路，
迎著月光欣賞楊誠齋先生描繪的梅花圖。
不要說親眼目睹過梅花的人，
現在看到這幅畫也能使心境清凈。

這首詩詞通過描繪一個冬天的場景，表達了詩人觀賞楊誠齋先生畫的梅花圖所引發的情感和心境的變化。

詩意和賞析：
詩詞以冬日行走在雪地溪路上的情景為開端，描繪了詩人沖寒踏雪的景象。接著，詩人觀賞了楊誠齋先生畫的梅花圖，詩中提到"對月看梅"，強調了夜晚的安靜和詩人對梅花的贊賞。詩人認為自己看過梅花的人，無論是親自體驗還是通過楊誠齋先生的畫作觀賞，都能夠使內心變得清凈。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對梅花的喜愛和對楊誠齋先生畫作的欣賞。詩人通過描繪冬日的景色和詩人內心的變化，傳達了梅花所帶來的美感和情感的力量。同時，詩中也體現了文人對于藝術的追求和對自然之美的贊美。這首詩詞融合了自然景觀、藝術欣賞和情感體驗，展現了宋代文人的審美情趣和對內心境界的追求。

bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú
跋劉敏叔畫楊誠齋先生探梅圖

chōng hán tà xuě xíng xī lù, duì yuè kàn méi tài shòu shēng.
沖寒踏雪行溪路，對月看梅太瘦生。
mò dào qīn céng péi zhàng jù, zhǐ jīn jiàn huà yě xīn qīng.
莫道親曾陪杖屨，只今見畫也心清。