“鼉吼忽搖千尺浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題觀海圖》是元代詩人黃溍的作品。這首詩描繪了作者昔年在江上解纜的情景，初日升起時水面呈現出紅色，巨大的浪潮掀起，而飛翔的鹢鳥則乘著微風飛翔。遠望海島如星點散落，認為只有神仙才能通行其中。然而，當作者現身于萬人之海時，發現自己的舊游經歷只存在于畫圖之中。

這首詩詞的中文譯文如下：

《題觀海圖》

昔年解纜岑江上，
初日團團水底紅。
鼉吼忽搖千尺浪，
鹢飛仍挾半帆風。
遙看島嶼如星散，
只謂神仙有路通。
及此棲身萬人海，
舊游卻在畫圖中。

詩中通過描繪江上解纜的景象，表現了作者對大海的壯麗景色和神秘之感。詩句中運用了生動的比喻和形象描寫，以及對大自然的細膩觀察，傳達出作者對大海的深深的情感和思考。

這首詩的詩意主要表達了人與自然的對比和思考。作者通過描述初日升起時水底呈現紅色的景象，以及巨浪和飛翔的鹢鳥，表現了大海的壯美和神秘。然而，當作者置身于萬人之海時，他意識到自己的舊游只存在于畫圖中，與大自然相比顯得微不足道。這種對人與自然關系的思考，表達了作者對自然的敬畏和對人生的思考。

賞析上，詩中使用了豐富的意象和形象描寫，通過運用比喻和象征手法，將大海的壯麗景色和人與自然的關系巧妙地表達出來。詩歌的語言簡練而優美，節奏流暢，給人一種寧靜而又悠遠的感覺。整首詩以自然景色為背景，通過對自然景象的描繪，展現了作者對大自然的敬畏之情，以及對人生意義的思考。這首詩詞在表達情感和思考的同時，也給讀者帶來了一種對大自然的感悟和共鳴。

tí guān hǎi tú
題觀海圖

xī nián jiě lǎn cén jiāng shàng, chū rì tuán tuán shuǐ dǐ hóng.
昔年解纜岑江上，初日團團水底紅。
tuó hǒu hū yáo qiān chǐ làng, yì fēi réng xié bàn fān fēng.
鼉吼忽搖千尺浪，鹢飛仍挾半帆風。
yáo kàn dǎo yǔ rú xīng sàn, zhǐ wèi shén xiān yǒu lù tōng.
遙看島嶼如星散，只謂神仙有路通。
jí cǐ qī shēn wàn rén hǎi, jiù yóu què zài huà tú zhōng.
及此棲身萬人海，舊游卻在畫圖中。