“一杯酒向今朝別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一杯酒向今朝別”出自元代貢師泰的《朱仲文編修還江西，諸公分題賦詩為餞·予適》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī bēi jiǔ xiàng jīn zhāo bié，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“一杯酒向今朝別”全詩
《朱仲文編修還江西，諸公分題賦詩為餞·予適》
瓜洲渡口山如浪，揚子橋頭水似云。
夾岸芙蕖紅旖旎，滿汀楊柳綠紛紜。
一杯酒向今朝別，萬里船從此地分。
他日重來須艤棹，莫教驚散白鷗群。
夾岸芙蕖紅旖旎，滿汀楊柳綠紛紜。
一杯酒向今朝別，萬里船從此地分。
他日重來須艤棹，莫教驚散白鷗群。
分類：
【原題】：
朱仲文編修還江西，諸公分題賦詩為餞。予適同載南歸，約至揚子橋分別，因為賦此
朱仲文編修還江西，諸公分題賦詩為餞。予適同載南歸，約至揚子橋分別，因為賦此
“一杯酒向今朝別”全詩拼音讀音對照參考
zhū zhòng wén biān xiū hái jiāng xī, zhū gōng fēn tí fù shī wèi jiàn yǔ shì
朱仲文編修還江西，諸公分題賦詩為餞·予適
guā zhōu dù kǒu shān rú làng, yáng zi qiáo tóu shuǐ shì yún.
瓜洲渡口山如浪，揚子橋頭水似云。
jiā àn fú qú hóng yǐ nǐ, mǎn tīng yáng liǔ lǜ fēn yún.
夾岸芙蕖紅旖旎，滿汀楊柳綠紛紜。
yī bēi jiǔ xiàng jīn zhāo bié, wàn lǐ chuán cóng cǐ dì fēn.
一杯酒向今朝別，萬里船從此地分。
tā rì chóng lái xū yǐ zhào, mò jiào jīng sàn bái ōu qún.
他日重來須艤棹，莫教驚散白鷗群。
“一杯酒向今朝別”平仄韻腳
拼音：yī bēi jiǔ xiàng jīn zhāo bié
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一杯酒向今朝別”的相關詩句
“一杯酒向今朝別”的關聯詩句
網友評論
* “一杯酒向今朝別”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一杯酒向今朝別”出自貢師泰的 《朱仲文編修還江西，諸公分題賦詩為餞·予適》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。