“青林暮雨一燈深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野中暮歸有懷》是元代吳師道所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

野田蕭瑟草蟲吟，
墟落人稀慘欲陰。
白水西風群雁急，
青林暮雨一燈深。

年豐稍變饑人色，
秋老誰憐倦客心？
酒禁未開詩侶散，
菊花時節自登臨。

中文譯文：
在野外的田地里，草木凋零，草蟲在吟唱，
村莊人煙稀少，蕭條而沉悶。
白水中，西風急促地吹拂，雁群飛行匆忙，
青色的林木中，暮雨紛紛，只有一盞孤燈深深地照耀。

豐收的年景稍稍轉為匱乏，饑餓的人們面色減退，
秋天變老了，誰來憐惜疲倦的旅客之心？
禁酒令未解除，詩友們分散離去，
菊花開放的時節，我自己登上山頂欣賞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個野外歸途的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的思考和感受。在野田中，草木凋零，草蟲吟唱，凸顯了季節的變遷和自然的寂靜。村莊中人煙稀少，墟落寂寞，給人一種慘淡而陰郁的感覺。

詩中的白水和西風暗示著秋天的來臨，群雁在西風的催促下匆忙飛行，青林中的暮雨更加強調了季節的凄涼。一盞孤燈照耀著暮色中的靜謐，給人以希望和溫暖。

接著，詩人通過年景稍稍轉為匱乏的描寫，表達了人們在豐收之后面臨的困境，饑餓的人們面色減退，生活艱辛。秋天象征著衰老，詩人在詢問誰來憐惜疲倦的旅客之心，抒發了自己的孤獨和困苦。

詩的結尾，詩人提到酒禁未解除，詩友們散去，這暗示了社會的禁錮和文人的失意。然而，菊花開放的時節，作者自己登上山頂，表達了對自然的熱愛和對美好事物的追求。

整首詩以自然景物為背景，通過對季節、自然現象和人情的描繪，展示了詩人對人生困境和社會壓迫的思考，同時也表達了對自由、美好和追求的渴望。

yě zhōng mù guī yǒu huái
野中暮歸有懷

yě tián xiāo sè cǎo chóng yín, xū luò rén xī cǎn yù yīn.
野田蕭瑟草蟲吟，墟落人稀慘欲陰。
bái shuǐ xī fēng qún yàn jí, qīng lín mù yǔ yī dēng shēn.
白水西風群雁急，青林暮雨一燈深。
nián fēng shāo biàn jī rén sè, qiū lǎo shuí lián juàn kè xīn? jiǔ jìn wèi kāi shī lǚ sàn, jú huā shí jié zì dēng lín.
年豐稍變饑人色，秋老誰憐倦客心？酒禁未開詩侶散，菊花時節自登臨。