“凌空十八盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀行詩》是元代作家周伯琦的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東坊尚平地，近嶺晝生寒。
拔地數千丈，凌空十八盤。
飛泉鳴亂石，危磴護重關。
俯視人寰隘，真疑長羽翰。

詩意：
這首詩描繪了一段旅途中的景色和感受。詩人首先描述了東坊的地勢平坦，但靠近山嶺時，陽光照射不到的地方會變得寒冷。接著，詩人描述了一段陡峭的山路，高聳入云，蜿蜒曲折，一共有十八個盤道。在這山路上，瀑布飛泉的聲音回蕩在崎嶇的石頭間，而險峻的山巖則像是守護著通往關隘的重要道路。最后，詩人俯瞰著這狹小的人間，不禁產生了一種身臨其境的感覺，好像自己長出了翅膀，可以飛翔。

賞析：
這首詩詞通過描繪景色和抒發感受，展示了作者在旅途中的體驗和情感。詩中運用了生動的描寫手法，通過對地勢、山路、瀑布和山巖的描繪，使讀者仿佛置身于山間，能夠感受到那種險峻和壯麗的氛圍。同時，詩人借助于景物的描繪，表達了自己在山路上的一種超脫感，仿佛自己的思緒飛翔到了更高的境界。整首詩詞意境獨特，以景入情，使讀者在欣賞風景的同時，也能夠感受到詩人內心的情感變化。

這首詩詞的語言簡練而富有意境，通過描繪景色和抒發情感，展示了作者對山路旅途的獨特感受。同時，詩人通過景物的描寫，抒發了自己的情感和思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能夠從中獲得一種超越現實的美感和思考的啟示。

jì xíng shī
紀行詩

dōng fāng shàng píng dì, jìn lǐng zhòu shēng hán.
東坊尚平地，近嶺晝生寒。
bá dì shù qiān zhàng, líng kōng shí bā pán.
拔地數千丈，凌空十八盤。
fēi quán míng luàn shí, wēi dèng hù zhòng guān.
飛泉鳴亂石，危磴護重關。
fǔ shì rén huán ài, zhēn yí zhǎng yǔ hàn.
俯視人寰隘，真疑長羽翰。