“一曲何當乞鑒湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答復見心長老見寄（二首）》是元代周伯琦創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九載違離得遠書，
幾更歲歷斗旋樞。
華星秋月超元白，
峻嶺重江限越吳。

柏子樹陰浮碧砌，
蓮花漏水響銅壺。
老夫素有林泉癖，
一曲何當乞鑒湖。

中文譯文：
九年來，因為分離遠離，我少有書信傳達。
幾經歲月，歷經斗轉星移。
華麗的星辰和秋天的明月超越了古代偉大的文人元白的輝煌。
險峻的山嶺和深沉的江水將越國吳地分隔開。

柏子樹的陰影漂浮在碧砌的地面上，
蓮花盆中的水滴落下，發出了銅壺的悅耳聲音。
我這位年老的人一直喜歡山林和泉水，
何時能夠一曲琴音，向湖水請教。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發心境，表達了詩人對離故鄉已久的思念之情，同時展現了他對自然山水之美的向往和追求。

詩的前兩句描繪了作者九年來與家鄉的分離，歲月的流轉，以及華麗的星辰和秋天的明月超越了古代偉大的文人元白的輝煌。這里通過對時間和天空的描繪，表達了作者遠離故土已久，思念之情如同流轉的歲月一樣。

后兩句以自然山水景觀為背景，柏子樹的陰影和蓮花盆中的水滴形成了一幅靜謐的畫面。作者表達了對山林和泉水的鐘愛，暗示他對自然之美的向往和追求。最后一句表達了作者希望能夠在湖邊彈奏音樂的心愿，顯示了他對自然的傾慕和對心靈凈化的追求。

整首詩詞以自然山水為背景，通過對時間、天空和自然景觀的描繪，表達了作者的思鄉之情和對自然之美的向往。這首詩詞展示了元代詩人周伯琦獨特的情感表達和對自然的敏感洞察，同時也彰顯了他對離故土的思念和對心靈凈化的追求。

dá fù jiàn xīn zhǎng lǎo jiàn jì èr shǒu
答復見心長老見寄（二首）

jiǔ zài wéi lí dé yuǎn shū, jǐ gèng suì lì dòu xuán shū.
九載違離得遠書，幾更歲歷斗旋樞。
huá xīng qiū yuè chāo yuán bái, jùn lǐng zhòng jiāng xiàn yuè wú.
華星秋月超元白，峻嶺重江限越吳。
bǎi zi shù yīn fú bì qì, lián huā lòu shuǐ xiǎng tóng hú.
柏子樹陰浮碧砌，蓮花漏水響銅壺。
lǎo fū sù yǒu lín quán pǐ, yī qǔ hé dāng qǐ jiàn hú.
老夫素有林泉癖，一曲何當乞鑒湖。