“碧云移過水東橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《海子上有期》
朝代：元代
作者：黃清老

金堤晴日共鳴鑣，
傾蓋松陰待早朝。
數盡荷花數荷葉，
碧云移過水東橋。

中文譯文：
金堤晴日共鳴鑣，
黃金堤岸上，明亮的陽光映照著馬匹的韁繩，
傾蓋松陰待早朝。
我倚靠在車篷下，享受松樹的陰涼，等待著早晨的朝陽。
數盡荷花數荷葉，
我數著滿池的荷花和荷葉，
碧云移過水東橋。
碧色的云朵從東邊的橋上飄過。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，以及作者的心境。詩人黃清老借助自然景觀和自己的感受，表達了對美好生活的向往和對寧靜時刻的珍惜。

首先，黃清老通過描述金堤上的晴日共鳴鑣，展現了明媚的陽光和奔馬的聲音，給人一種熱鬧的感覺。這一景象讓人感受到自然的活力和生機。

接著，詩人寫道傾蓋松陰待早朝，表達了他在車篷下倚靠著，享受松樹的陰涼，等待著早晨的到來。這里呈現出一種寧靜與安詳的氛圍，詩人以此表達了對寧靜時刻的渴望和喜悅。

在下一句中，黃清老細致地數著滿池的荷花和荷葉，這是一種對自然美景的贊美和欣賞。他用數荷花和荷葉的方式，突出了景色的豐富和細膩，同時也表達了對生活中點點滴滴美好事物的關注和珍視。

最后，詩人描繪了碧云移過水東橋的景象，通過描寫云朵的移動，營造出一種和諧的氛圍。這里的碧云象征著天空的美麗，與水東橋的結合，形成一幅詩意的畫面。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪細膩的細節和表達作者的情感，展示了作者對美好生活的追求和對自然的熱愛。詩詞的意境清新優美，給人以寧靜和舒適的感覺，讓人沉浸于自然之中，感受到詩人的情感和對美的追求。

hǎi zǐ shàng yǒu qī
海子上有期

jīn dī qíng rì gòng míng biāo, qīng gài sōng yīn dài zǎo cháo.
金堤晴日共鳴鑣，傾蓋松陰待早朝。
shù jǐn hé huā shù hé yè, bì yún yí guò shuǐ dōng qiáo.
數盡荷花數荷葉，碧云移過水東橋。