“短歌聲斷銀壺缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老馬》是元代詩人郝經創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
百戰歸來力不任，
消磨神駿老骎骎。
垂頭自惜千金骨，
伏櫪仍存萬里心。
歲月淹延官路杳，
風塵荏苒塞垣深。
短歌聲斷銀壺缺，
常記當年烈士吟。

詩意：
這首詩詞以一匹老馬為主題，通過描繪老馬的形象，抒發了作者對英雄的贊頌和對歲月流轉的感慨。老馬曾經經歷過百戰歸來，但如今它的力量已經不再強大，精神也逐漸消磨。它低垂著頭自憐自悔，對自己曾經的英勇卻不能再發揮出來感到惋惜。然而，盡管老馬已經老去，但它仍然懷有萬里征途的決心和信心。歲月的流逝使得它曾經輝煌的官途漸行漸遠，風塵草木的變遷使得它曾經馳騁的戰場已被深深地塵封。短歌聲已經斷絕，銀壺亦有裂痕，但作者仍然銘記著那些曾經為國家和民族獻身的英烈，他們的壯麗歌聲永遠留在心中。

賞析：
《老馬》以老馬作為象征，抒發了詩人對英雄的敬意和對光陰易逝的感慨。詩中的老馬是一種形象化的寫照，代表了曾經榮耀的過去和逐漸衰老的現實。詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過對老馬的描述，展現了歲月流轉、時光荏苒的主題。老馬的力量已經不再，但它仍然懷有堅定的信念和執著的心志，這體現了英雄精神和不屈不撓的品質。詩人通過老馬的形象，表達了對逝去的英烈的懷念和敬仰之情，同時也反映了自身對光陰流轉的感慨和思考。

整首詩詞以簡練的語言展現了詩人對英雄事跡的歌頌和對歲月流轉的憂思，通過描繪老馬的形象，使詩詞更具有感人力量。它深情而又富有哲理，通過簡潔而精準的語言表達，讓人在短短的幾行文字中感受到了歲月的滄桑和英雄的偉大。這首詩詞既贊美了英雄的精神，也啟示人們應珍惜時光、努力奮斗。

lǎo mǎ
老馬

bǎi zhàn guī lái lì bù rèn, xiāo mó shén jùn lǎo qīn qīn.
百戰歸來力不任，消磨神駿老骎骎。
chuí tóu zì xī qiān jīn gǔ, fú lì réng cún wàn lǐ xīn.
垂頭自惜千金骨，伏櫪仍存萬里心。
suì yuè yān yán guān lù yǎo, fēng chén rěn rǎn sāi yuán shēn.
歲月淹延官路杳，風塵荏苒塞垣深。
duǎn gē shēng duàn yín hú quē, cháng jì dāng nián liè shì yín.
短歌聲斷銀壺缺，常記當年烈士吟。