“山河無用險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送董仁甫之西臺幕》是元代詩人馬祖常所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了董仁甫離開西臺幕的場景，表達了對他的祝福和對才德人才的需要。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

西南萬里地，詔屬大行臺。
秦樹浮天去，巴江帶雪來。
山河無用險，邦國正需才。
臺幕風流美，書簽想盡開。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物的變化和政治寓意為主題，通過描繪大自然的景象和對才德人才的渴望，表達了對董仁甫離去的祝福和對國家需要有才之人的迫切期望。

首先，詩詞的前兩句描繪了離別的場景。"西南萬里地，詔屬大行臺。"這里指的是董仁甫被任命到遙遠的西南地區，成為大行臺的官員。"秦樹浮天去，巴江帶雪來。"這句描述了秋天時董仁甫離開時的情景，秦樹的葉子飄落在空中，巴江上漂來了雪花，突顯了離別的凄涼和寒冷。

接下來的兩句"山河無用險，邦國正需才。"表達了對才德人才的渴望。詩人認為國家面臨著困難和挑戰，需要有志之士的奉獻和才能來解決。山河雖然險峻，但只要有人才的引領，就能克服困難，發展壯大。

最后兩句"臺幕風流美，書簽想盡開。"則贊美了西臺幕的風流美景和書簽上所記載的才士們的智慧和才華。西臺幕是指官員的機構和場所，詩人通過描述其美麗和書簽上所記錄的才士們的才情，表達了對才德人才的推崇和贊美。

總體而言，這首詩詞通過描繪離別的景象、對國家需要才德人才的呼喚以及對西臺幕的贊美，表達了對董仁甫的送別和對才德人才的渴望。它展現了詩人對國家興旺發達的期望，同時也抒發了對離別和時代變遷的感慨之情。

sòng dǒng rén fǔ zhī xī tái mù
送董仁甫之西臺幕

xī nán wàn lǐ dì, zhào shǔ dà xíng tái.
西南萬里地，詔屬大行臺。
qín shù fú tiān qù, bā jiāng dài xuě lái.
秦樹浮天去，巴江帶雪來。
shān hé wú yòng xiǎn, bāng guó zhèng xū cái.
山河無用險，邦國正需才。
tái mù fēng liú měi, shū qiān xiǎng jǐn kāi.
臺幕風流美，書簽想盡開。