“好把虛名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南鄉子·十月出秦關》
作者：曹伯啟

十月出秦關，
竟日悠悠杳靄間。
直到蠶魚開國地，
躋攀。

行盡千山復萬山，
歸轡動歡顏。
江路梅花笑往還，
稚子候門何日到，
癡頑。

中文譯文：
十月的時候出了秦關，
整日間漫長而遙遠。
一直走到蠶魚開國的地方，
才能攀爬上去。

穿越了千山又萬山，
回到家中，心情歡暢。
江路上梅花笑著來去，
幼子守在門前，不知何時會到來，
愚笨而執著。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人在十月的時候從秦關出發，一直旅行到蠶魚開國的地方。詩人通過描寫山脈的穿越和江路上的梅花，展現了旅途的艱辛和美麗。最后，詩人表達了對家人的思念和期盼，希望幼子早日歸來。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，表達了旅途的漫長和艱辛。秦關、千山萬山和江路上的梅花都是獨特的景觀，給人以視覺和情感上的沖擊。詩中的"蠶魚開國地"一詞可能是指蠶魚河地區，也可能是隱喻出發地的特定地點。

詩的最后兩句表達了詩人對家人的思念和期待。"稚子候門何日到"一句中，"稚子"指的是幼子，"候門"表示等待在門前。詩人的癡頑之情表現了對家庭和親情的珍視和渴望。

整首詩流暢自然，以簡潔的語言描繪了旅途的辛酸和思鄉之情。通過詩人的感受和表達，讀者可以感受到旅途的艱辛與美好，以及家庭的重要性和溫暖。

nán xiāng zǐ
南鄉子

shí yuè chū qín guān.
十月出秦關。
jìng rì yōu yōu yǎo ǎi jiān.
竟日悠悠杳靄間。
zhí dào cán yú kāi guó dì, jī pān.
直到蠶魚開國地，躋攀。
xíng jǐn qiān shān fù wàn shān.
行盡千山復萬山。
guī pèi dòng huān yán.
歸轡動歡顏。
jiāng lù méi huā xiào wǎng huán.
江路梅花笑往還。
zhì zǐ hòu mén hé rì dào, chī wán.
稚子候門何日到，癡頑。
hǎo bǎ xū míng
好把虛名