“空使行客悲躊躇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金谷行》是元代詩人楊奐創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
洛陽的園池是天下無比的，金谷就在西城的角落。
晉朝時的花草已經不再繁盛，但野人仍然能夠談論起齊奴。
齊奴的奢侈豪華無人能比，醒來后他喜歡敲擊珊瑚樹。
后堂中春風吹拂著桃樹和李樹，其中有一株被稱為綠珠的。
千金可以買到步障，百金可以買到氍毹。
時常有人吹奏笛子代替郎君說話，云窗和霧戶常常充滿歡娛。
要下樓梯時需要有人扶持，卻沒料到有一天會捐軀。
紅綢飛舞，玉器碎裂，短短一剎那間，讓行旅客人感到悲傷和迷茫。
樓頂上的小婦人因感恩而死，君臣之間的大義應該如何面對？

詩意和賞析：
《金谷行》以寫景的手法描繪了金谷的美景和榮華富貴，同時也展現了時光的變遷和人世間的無常。詩人通過對洛陽園池的描繪，表達了對昔日繁華和美景的懷念。金谷被描述為一個令人難以比擬的地方，而晉朝時的花草已經凋零，只有野人還能談論起過去的榮華。這種對過去輝煌的懷念，既反映了詩人的情感，也折射出人生的變遷和無常。

詩中描繪了齊奴的奢華和豪華，他的生活無人能比。他在醒來后喜歡敲擊珊瑚樹，顯示了他對美的追求和享樂的態度。但這種奢華的生活卻使他與普通人產生了隔閡，因為千金和百金都可以買到他所擁有的東西，這種對財富和物質的追求帶來了一種虛無和孤獨感。

詩的后半部分則轉向了對生命的思考。詩人以縱橫捭闔的手法描述了一幅生命脆弱和易逝的畫面，樓頂上的小婦人感恩而死，引發了對君臣關系和大義的思考。

整首詩詞以對過去輝煌的懷念、對奢華和物質追求的思考以及對生命脆弱性的描繪，展示了人生的無常和虛幻。通過這些描繪，詩詞喚起了讀者對于光陰易逝、財富虛妄和生命意義的思考。

jīn gǔ xíng
金谷行

luò yáng yuán chí tiān xià wú, jīn gǔ jìn zài xī chéng yú.
洛陽園池天下無，金谷近在西城隅。
jìn shí huā cǎo bù fù jiàn, yě rén yóu jiě tán qí nú.
晉時花草不復見，野人猶解談齊奴。
qí nú háo shē shuí bǐ shù, jiǔ xǐng ài jī shān hú zhū.
齊奴豪奢誰比數，酒醒愛擊珊瑚株。
hòu táng chūn fēng mǎn táo lǐ, zhōng yǒu yī zhī míng lǜ zhū.
后堂春風滿桃李，中有一枝名綠珠。
qiān jīn mǎi bù zhàng, bǎi jīn mǎi qú shū.
千金買步障，百金買氍毹。
shí shí chuī dí tì láng yǔ, yún chuāng wù hù cháng huān yú.
時時吹笛替郎語，云窗霧戶長歡娛。
céng jiē yù xià xū rén fú, qǐ liào yī rì néng juān qū.
層階欲下須人扶，豈料一日能捐軀。
hóng fēi yù suì qǐng kè lǐ, kōng shǐ xíng kè bēi chóu chú.
紅飛玉碎頃刻里，空使行客悲躊躇。
lóu tóu xiǎo fù gǎn ēn sǐ, jūn chén dà yì dāng hé rú?
樓頭小婦感恩死，君臣大義當何如？