“雨過溪頭鳥篆沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄友》是元代朱希晦創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文：

雨過溪頭鳥篆沙，
溪山深處野人家。
門前桃李都飛盡，
又見春光到楝花。

這首詩表達了詩人寄托情感、表達思念之情的主題。以下是對這首詩的詩意和賞析：

詩的開頭描述了雨過后溪頭的景象，溪水清澈，河岸上的沙礫上留下了鳥類的足跡，形成了鳥的篆刻般的印跡。這一景象通過雨后鳥類的活動，表達了自然界的生機勃勃和生活的痕跡。

接下來的兩句描述了一個隱藏在深山之中的野人的家。這個家在深山之中，遠離塵囂，野人過著寧靜自在的生活。這里的野人代表了追求自由和寧靜的理想人居。

最后兩句描述了門前的桃樹和李樹已經飛盡了花瓣，春天的景色漸漸凋零。然而，隨著時間的流逝，春光又重新來到，楝花綻放，帶來了新的希望和生機。

整首詩通過對自然景觀和人居環境的描繪，表達了詩人對自然之美和追求自由寧靜生活的向往。詩中運用了對比的手法，通過描寫雨過溪頭和深山野人之家與凋零和復蘇的自然景觀，表達了人生的起伏和變化，以及對生命的熱愛和對未來的希望。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的情感和思考，展示了元代詩人的才華和對自然的敏感。同時，通過對自然景觀和人居環境的描繪，詩人傳達了對自由寧靜生活的向往，給人一種寧靜和釋放的感覺，使人產生共鳴。

jì yǒu
寄友

yǔ guò xī tóu niǎo zhuàn shā, xī shān shēn chù yě rén jiā.
雨過溪頭鳥篆沙，溪山深處野人家。
mén qián táo lǐ dōu fēi jǐn, yòu jiàn chūn guāng dào liàn huā.
門前桃李都飛盡，又見春光到楝花。