“野鶯煙樹綠迢迢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經杜樊川水榭故基》是元代詩人周砥所作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
落花風里酒旗搖，
水榭無人春寂寥。
何許長亭七十五，
野鶯煙樹綠迢迢。

詩意解析：
這首詩描繪了一個寂靜而凄美的春日景象。在風中，落花飄零，酒旗隨風搖曳。水榭空蕩，沒有人跡，春天的寧靜讓人感到孤寂。詩人懷念過去的時光，提到了一個名為“長亭”的地方，已經有75年的歷史了。在這片綠樹和煙霧繚繞的野外，野鶯在歌唱，景色遠遠延伸。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對逝去時光和自然景物的懷念之情。通過描繪春日的寂靜和綠意盎然的大自然，詩人通過對水榭和長亭的描寫，展現了歲月的流轉和人事的更迭。水榭無人，春寂寥，給人一種蕭瑟的感覺，同時也引發了對時光流逝的思考。長亭已經有75年的歷史，這種歷史感和歲月沉淀讓人感嘆光陰的短暫和無常。野鶯在遠處歌唱，綠樹和煙霧讓人感到景色的遙遠和寧靜。整首詩以凄美的意境表達了作者對過去時光和自然景物的深深懷念之情，也呈現了歲月流轉和自然界的寧靜美。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了春日的寂靜和自然景物，通過對水榭、長亭、野鶯等元素的描寫，詩人展示了對逝去時光和自然界美好的向往和懷念之情，使讀者能夠感受到歲月的流轉和自然的寧靜之美。

jīng dù fán chuān shuǐ xiè gù jī
經杜樊川水榭故基

luò huā fēng lǐ jiǔ qí yáo, shuǐ xiè wú rén chūn jì liáo.
落花風里酒旗搖，水榭無人春寂寥。
hé xǔ cháng tíng qī shí wǔ, yě yīng yān shù lǜ tiáo tiáo.
何許長亭七十五，野鶯煙樹綠迢迢。