“朝露涂野草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句五首》是元代詩人周砥的作品之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝露涂野草，
顏色暫輝光。
不知秋節去，
朝露變為霜。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋朝的景象。朝露覆蓋在野草上，閃爍著暫時的光芒。然而，詩人不知道秋天何時來臨，而朝露則在不知不覺間變成了霜。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了秋朝的景色，表達了時間的飛逝和自然變化的無常。詩中的朝露象征著短暫的美好，一剎那的輝煌光彩。然而，秋天的到來卻讓朝露變成了霜，暗示著美好的事物也會隨著時間的流逝而消逝。

詩人通過對自然景象的描繪，表達了人生的無常和變化的主題。朝露的轉變象征著歲月的流逝和事物的更迭，與人的生命、歡樂、悲傷等都有著類似的命運。這種寓意使得詩詞更具有普遍性和哲理性。

此外，詩中的語言簡練，字字珠璣，給人以凝練而深遠的感受。通過對朝露和霜的對比，詩人以簡練的文字傳達了時間的不可逆轉和事物的無常性。整首詩以四句絕句的形式呈現，每句都有著明確的意象，給人以清晰的畫面感。

總的來說，這首詩通過對自然景象的描繪，寄托了對生命和時間流逝的思考，以簡練的語言傳達了深刻的哲理，展示了元代詩人周砥獨特的藝術魅力。

jué jù wǔ shǒu
絕句五首

zhāo lù tú yě cǎo, yán sè zàn huī guāng.
朝露涂野草，顏色暫輝光。
bù zhī qiū jié qù, zhāo lù biàn wéi shuāng.
不知秋節去，朝露變為霜。