• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “春去涼月倚朱闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    春去涼月倚朱闌”出自元代袁桷的《寄史允叟》, 詩句共7個字,詩句拼音為:chūn qù liáng yuè yǐ zhū lán,詩句平仄:平仄平仄仄平平。

    “春去涼月倚朱闌”全詩

    《寄史允叟》
    故國王孫佩碧蘭,春去涼月倚朱闌
    玉簫曲趁鶯聲轉,金鼎香隨蝶夢殘。
    碧沚波清堪把釣,黃塵風急倦彈冠。
    外家文采惟君在,笑我冰髭跨曉鞍。

    分類:

    《寄史允叟》袁桷 翻譯、賞析和詩意

    《寄史允叟》是元代袁桷創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    故國王孫佩碧蘭,
    春去涼月倚朱闌。
    玉簫曲趁鶯聲轉,
    金鼎香隨蝶夢殘。
    碧沚波清堪把釣,
    黃塵風急倦彈冠。
    外家文采惟君在,
    笑我冰髭跨曉鞍。

    詩意:
    這首詩詞是袁桷寄托給史允叟的作品。詩中描繪了故國的景象,以及詩人對故國的思念之情。詩人觸景生情,描述了春天漸漸離去,涼爽的月光倚在紅色的欄桿上。在這美麗的景色中,玉簫的曲調隨著鶯鳥的鳴叫而轉變,金鼎中的香氣伴隨著蝴蝶的夢想而逐漸消散。在這樣的環境下,詩人感嘆著碧波清澈,可以把魚釣起來;黃土上的風吹得很急,讓人感到疲倦,不再佩戴冠冕。然而,詩人仍然欣賞外面的人才和文采,只有他能夠在這樣的環境中笑看自己的冰髭,跨上鞍馬,開始新的旅程。

    賞析:
    這首詩詞以優美的語言描繪了作者對故國的思念和對過去的回憶。詩中運用了豐富的意象和意境,將故國的景色與內心的感受相結合,展示了詩人的情感和對美的追求。詩人通過描寫自然景色中的細節,表達了對故國的眷戀之情。同時,詩人也表達了對外界才情的贊賞,以及自己在變幻的世界中保持風格獨特的堅持。整首詩詞情感真摯,意境清新,給人以美的享受和思考的空間。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “春去涼月倚朱闌”全詩拼音讀音對照參考

    jì shǐ yǔn sǒu
    寄史允叟

    gù guó wáng sūn pèi bì lán, chūn qù liáng yuè yǐ zhū lán.
    故國王孫佩碧蘭,春去涼月倚朱闌。
    yù xiāo qū chèn yīng shēng zhuǎn, jīn dǐng xiāng suí dié mèng cán.
    玉簫曲趁鶯聲轉,金鼎香隨蝶夢殘。
    bì zhǐ bō qīng kān bǎ diào, huáng chén fēng jí juàn dàn guān.
    碧沚波清堪把釣,黃塵風急倦彈冠。
    wài jiā wén cǎi wéi jūn zài, xiào wǒ bīng zī kuà xiǎo ān.
    外家文采惟君在,笑我冰髭跨曉鞍。

    “春去涼月倚朱闌”平仄韻腳

    拼音:chūn qù liáng yuè yǐ zhū lán
    平仄:平仄平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平十四寒   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “春去涼月倚朱闌”的相關詩句

    “春去涼月倚朱闌”的關聯詩句

    網友評論


    * “春去涼月倚朱闌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春去涼月倚朱闌”出自袁桷的 《寄史允叟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品