“發憤尋青史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是元代詩人葉颙創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
天步艱難日，
人情向背秋。
愁無醫世術，
喜免抱官囚。
發憤尋青史，
消愁數白鷗。
草廬諸葛輩，
幸出為時謀。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身境遇的感慨與思考。詩中描繪了艱難的歲月和人世間的冷暖自私，同時也表達了作者對于無法改變世道的苦惱以及對于擺脫官場束縛的喜悅。作者發憤圖強，希望能在歷史長河中留下自己的名字，同時通過凝望白鷗的飛翔來消解內心的憂愁。最后，作者以草廬自喻，將自己與諸葛亮相提并論，幸運地從官場中解脫出來，為時代謀劃。

賞析：
《感懷》通過簡練而凝練的詞句，表達了作者內心的感慨和思考。詩人以天步艱難日、人情向背秋來描繪時代的艱難和人情的冷暖，展現了社會的復雜和變幻無常。愁無醫世術、喜免抱官囚則表現了作者對社會現實的無奈和對自由的向往。發憤尋青史、消愁數白鷗則表達了作者對于個人價值的追求和對于心靈解脫的渴望。最后，以草廬諸葛輩、幸出為時謀，表現了作者對自己的自謙與自信，將自己與歷史名人相提并論，體現了詩人對于自身價值和時代使命的認同。

整首詩詞以簡練的文字描繪了作者內心的情感和對社會現實的思考，表達了對于困境和束縛的痛苦，以及對于自由和追求的渴望。通過與歷史名人的對應，詩人以自身的經歷和心路歷程來反映時代的變遷和社會的百態，展現了元代社會的復雜性和動蕩性。《感懷》是一首具有深刻內涵和思想性的詩詞作品，具有較高的藝術價值和文化內涵。

gǎn huái
感懷

tiān bù jiān nán rì, rén qíng xiàng bèi qiū.
天步艱難日，人情向背秋。
chóu wú yī shì shù, xǐ miǎn bào guān qiú.
愁無醫世術，喜免抱官囚。
fā fèn xún qīng shǐ, xiāo chóu shù bái ōu.
發憤尋青史，消愁數白鷗。
cǎo lú zhū gě bèi, xìng chū wéi shí móu.
草廬諸葛輩，幸出為時謀。