“坐見中流砥柱傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自詠十律》是元代丁鶴年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長淮橫潰禍非輕，
坐見中流砥柱傾。
太守九江先效死，
諸公四海尚偷生。
風云意氣慚豪杰，
雨露恩榮負圣明。
一望神州一搔首，
天南天北若為情。

詩意：
這首詩詞描述了元代時期長江淮河流域的動蕩局勢。長江和淮河兩地頻繁發生洪水和水患，給當地人民帶來了巨大的災難。在這個動蕩中，有些官員不顧個人安危，舍生忘死地保護人民，而有些高官顯貴則為了自身利益而逃避責任。詩人感嘆時局的險惡，對于真正英勇無畏的人物表示慚愧，對于那些背離圣明道德的官員感到憤慨。他望著整個神州大地，悲從中來，心生感慨。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了元代時期社會動蕩的情景，同時凸顯了詩人對社會風氣的不滿和對真正英雄人物的敬佩。詩人通過對比，表達了對那些為人民利益舍生忘死的英雄人物的崇敬之情，以及對那些只顧自身利益的官員的憤慨之情。他感嘆時局的不公與危險，表達了對社會風氣的失望和對偉大人物的贊頌。

詩中運用了對比的手法，通過描繪真正英勇的人物和背離道德的官員之間的對照，凸顯了詩人對正直和勇敢品質的認同。同時，通過望神州、天南天北的表述，詩人展示了對整個國家的擔憂和牽掛，表達了一種對社會困境的深切關懷。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對社會現實的反思，展現了詩人對時局和人物的思考和評價，既展示了元代社會的黑暗一面，也對真正英勇無畏的人物表示了敬意，展現了詩人對正義和公平的追求。

zì yǒng shí lǜ
自詠十律

zhǎng huái héng kuì huò fēi qīng, zuò jiàn zhōng liú dǐ zhù qīng.
長淮橫潰禍非輕，坐見中流砥柱傾。
tài shǒu jiǔ jiāng xiān xiào sǐ, zhū gōng sì hǎi shàng tōu shēng.
太守九江先效死，諸公四海尚偷生。
fēng yún yì qì cán háo jié, yǔ lù ēn róng fù shèng míng.
風云意氣慚豪杰，雨露恩榮負圣明。
yī wàng shén zhōu yī sāo shǒu, tiān nán tiān běi ruò wéi qíng.
一望神州一搔首，天南天北若為情。
¤