“瓊書天上鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送于彥成歸越次郯九成韻》是元代瞿智所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匡山于外史，上越有歸舟。
久負江湖約，寧知歲月流。
瓊書天上鶴，《淥水》鏡中鷗。
一曲真幽絕，當追賀監游。

詩意：
這首詩詞描述了作者送別彥成歸越的情景。匡山是在外任官的朋友，他乘船上越歸來。多年以來，彥成與作者有著江湖間的情誼，而作者并不知道歲月如何流逝。詩中提及了瓊書上的天上鶴和《淥水》鏡中的鷗鳥，描繪了它們的美麗和幽雅。整首詩以追趕賀監游為結尾，表達了作者對朋友的祝福和對他人生道路的羨慕。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對朋友的深情告別和祝福之情。通過對景物的描繪，詩中展示了自然界的美麗和寧靜，與人們的生活相比，更顯得珍貴和超越。詩中的瓊書上的天上鶴和《淥水》鏡中的鷗鳥，象征著高飛遠去的友人，以及詩人對友人的羨慕之情。最后一句表達了詩人對友人追尋快樂和自由生活的祝愿，也暗示了作者渴望追隨友人的愿望。

整首詩以簡潔的文字描繪了友情、自然和追求自由的主題，通過對物象的運用，表達了作者的情感和思考。它展示了元代詩人的獨特風格和審美追求，同時也讓讀者感受到了作者對友情和自由的向往。

sòng yú yàn chéng guī yuè cì tán jiǔ chéng yùn
送于彥成歸越次郯九成韻

kuāng shān yú wài shǐ, shàng yuè yǒu guī zhōu.
匡山于外史，上越有歸舟。
jiǔ fù jiāng hú yuē, níng zhī suì yuè liú.
久負江湖約，寧知歲月流。
qióng shū tiān shàng hè, lù shuǐ jìng zhōng ōu.
瓊書天上鶴，《淥水》鏡中鷗。
yī qǔ zhēn yōu jué, dāng zhuī hè jiān yóu.
一曲真幽絕，當追賀監游。