“黃鶴珠簾面面開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廉夫自滄江過顧仲瑛桃源作詩以寄并柬玉山》是元代瞿智創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
老鐵仙人海上來，
海云長日護樓臺。
玉簫彩鳳時時下，
黃鶴珠簾面面開。
不逐蟾娥歸月府，
卻從花使過蓬萊。
晚棹不迷重去路，
一灣流水即天臺。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙人從滄江上飛來到顧仲瑛的桃源，以及桃源中美麗的景色。仙人乘著鐵船，伴隨著海上的云彩，長日照耀下保護著樓臺。仙人手持玉簫，彩鳳時不時從簫中飛出，黃鶴也在珠簾之間展翅飛舞。仙人不追隨蟾宮的仙女們回月宮，而是從花使那里經過蓬萊仙島。晚上劃船時不會迷失回去的路，只要順著一灣流水就能到達天臺。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙人和桃源的美景，展示了一個仙境般的場景。詩中的仙人象征著超凡脫俗的存在，他乘坐鐵船，身邊環繞著海上的云彩，展示了仙境的神奇與壯美。樓臺、珠簾、玉簫、彩鳳等形象都帶有神話色彩，使整個詩境更加夢幻而宏偉。

詩中的蓬萊仙島和天臺則象征著仙人的歸宿和仙境的所在。仙人不追隨蟾宮的仙女回月宮，選擇了從花使經過蓬萊，顯示出他對桃源的喜愛和向往。晚上劃船時能準確找到回去的路，也傳遞出仙人的智慧和超凡力量。

整首詩詞以華麗的辭藻和神秘的意象，創造出了一個超越塵世的仙境。通過描繪仙人和桃源的景色，表達了對理想境界的追求和向往。讀者在閱讀中能夠感受到這種美好的仙境意境，也能被詩中所傳遞的超越塵世的理想情懷所感染。

lián fū zì cāng jiāng guò gù zhòng yīng táo yuán zuò shī yǐ jì bìng jiǎn yù shān
廉夫自滄江過顧仲瑛桃源作詩以寄并柬玉山

lǎo tiě xiān rén hǎi shàng lái, hǎi yún cháng rì hù lóu tái.
老鐵仙人海上來，海云長日護樓臺。
yù xiāo cǎi fèng shí shí xià, huáng hè zhū lián miàn miàn kāi.
玉簫彩鳳時時下，黃鶴珠簾面面開。
bù zhú chán é guī yuè fǔ, què cóng huā shǐ guò péng lái.
不逐蟾娥歸月府，卻從花使過蓬萊。
wǎn zhào bù mí zhòng qù lù, yī wān liú shuǐ jí tiān tāi.
晚棹不迷重去路，一灣流水即天臺。