“斜陽鴉噪燒錢社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家雜興二首》是元代作家方夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩兩蒼髯笑杖藜，
蒨裙兒女隔笆籬。
斜陽鴉噪燒錢社，
細雨牛眠放牧陂。
酒熟十千沽玉瀣，
面香三丈卷銀絲。
客來偶及興亡事，
說與衰翁也自知。

詩意：
這首詩描繪了一個農家的景象。詩中通過描寫農家的日常生活和環境，表達了歲月更迭、興衰變化的主題。詩人通過描繪農家的情景來反思人生的起伏和無常，以及對生活的思考和領悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農家的生活場景，通過細膩的描寫展現了農村的生活氣息。詩中的"兩兩蒼髯笑杖藜"描繪了農家老人們手拄著拐杖，一邊笑談著，一邊挑著擔子回家的情景。"蒨裙兒女隔笆籬"則表現了農家婦女穿著樸素的蒨裙，在籬笆邊與兒女分隔的情景。這些描寫呈現出了平凡的農家生活，表達了對家庭和諧、幸福生活的渴望。

接下來的兩句"斜陽鴉噪燒錢社，細雨牛眠放牧陂"則描繪了農村的景象。"斜陽鴉噪燒錢社"表現了黃昏時分鳥鳴雜亂，農戶們忙著燒錢祭祀的情景。"細雨牛眠放牧陂"則描繪了細雨中牛群在草場上放牧，牛兒們悠閑地躺在泥濘的池塘邊。這些描寫展現了農村的寧靜和自然景色，給人一種寧靜和舒適的感覺。

接著的兩句"酒熟十千沽玉瀣，面香三丈卷銀絲"則描繪了農家的日常生活細節。"酒熟十千沽玉瀣"表達了農家釀造的酒已經十分成熟，可以賣出去換取貴重的玉器。"面香三丈卷銀絲"則描繪了農家制作的面食香氣撲鼻，卷起的銀絲裝飾給人一種美好的感覺。這些描寫展示了農家的勞作成果和對美好生活的向往。

最后兩句"客來偶及興亡事，說與衰翁也自知"表達了詩人對客人來訪時的思考和人生的感悟。客人的到來使詩人在交談中提及了興衰變化的事物，也讓詩人自己更加明白生命的無常和變化。這些詩句通過描繪農家的生活場景，表達了對家庭和諧、自然景色和美好生活的向往，同時也反映了詩人對人生興衰和無常的思考和領悟。整首詩以平實的語言和生動的描寫展示了農村生活的情景，給人一種淳樸、寧靜和溫馨的感受。

tián jiā zá xìng èr shǒu
田家雜興二首

liǎng liǎng cāng rán xiào zhàng lí, qiàn qún ér nǚ gé bā lí.
兩兩蒼髯笑杖藜，蒨裙兒女隔笆籬。
xié yáng yā zào shāo qián shè, xì yǔ niú mián fàng mù bēi.
斜陽鴉噪燒錢社，細雨牛眠放牧陂。
jiǔ shú shí qiān gū yù xiè, miàn xiāng sān zhàng juǎn yín sī.
酒熟十千沽玉瀣，面香三丈卷銀絲。
kè lái ǒu jí xīng wáng shì, shuō yǔ shuāi wēng yě zì zhī.
客來偶及興亡事，說與衰翁也自知。