“稽古尚能窺草圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書畫舫》是元代詩人鄭元祐的作品。這首詩詞表達了對藝術的熱愛和對歷史文化的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《書畫舫》中文譯文：
稽古尚能窺草圣，
送窮端欲致錢神。
周南老去文章在，
同谷歌終手腳朘。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了詩人對書畫藝術的熱愛和對歷史文化的思考。詩的第一句“稽古尚能窺草圣”，意味著通過研究古代書畫大家的作品，詩人仍然能夠領悟到他們的精神和才華。這里的“草圣”指的是王羲之，他是東晉時期的著名書法家，被尊稱為“草圣”。詩人通過研讀古代書畫作品，試圖窺探草圣的藝術境界。

接下來的兩句“送窮端欲致錢神”，表達了詩人的追求和渴望。詩人希望通過自己的努力和創作，能夠超越現實的困境，達到與錢維城（元代文人、畫家）相媲美的藝術高度。這里的“窮端”指的是詩人自己，他希望能夠通過書畫藝術獲得成功和財富。

第三句“周南老去文章在”，指的是詩人鄭元祐自己。他認為，盡管時光流轉，自己的才華和創作依然存在，不會因為年歲的增長而減弱。這句話也暗示了詩人對自己才華的自信和對藝術的堅持。

最后一句“同谷歌終手腳朘”，表達了詩人對自己能力狀況的憂慮。這里的“谷歌”是指古人所使用的讀書腳本，詩人意指自己的書法技藝已經不如從前靈活純熟，手腳有些遲鈍。通過這句話，詩人表達了對自己才華逐漸衰退的擔憂和無奈。

總的來說，《書畫舫》是一首表達詩人對書畫藝術的熱愛和對自身才華的思考的詩詞。詩人通過研讀古代書畫作品，希望能夠窺探到前人的藝術境界，并通過自己的創作和努力實現自己的藝術追求。然而，詩人也對自己能力的衰退感到憂慮，暗示了藝術創作中歲月不饒人的無奈。整首詩以簡潔而凝練的語言傳遞了詩人對藝術的真摯情感和對人生的思考。

shū huà fǎng
書畫舫

jī gǔ shàng néng kuī cǎo shèng, sòng qióng duān yù zhì qián shén.
稽古尚能窺草圣，送窮端欲致錢神。
zhōu nán lǎo qù wén zhāng zài, tóng gǔ gē zhōng shǒu jiǎo zuī.
周南老去文章在，同谷歌終手腳朘。