“象口吹香綠霧斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都城雜詠》是元代詩人宋褧的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

流珠聲調弄琵琶，
韋曲池臺似館娃。
羅袖舞低楊柳月，
玉笙吹綻牡丹花。
龍頭瀉酒紅云滟，
象口吹香綠霧斜。
卻笑西鄰蠹書客，
牙簽緗帙費年華。

詩意和賞析：
這首詩描繪了元代都城的景象，通過細膩的描寫展示了都城的繁華景致和文化氛圍。

首兩句“流珠聲調弄琵琶，韋曲池臺似館娃”描述了在都城中聞到琵琶的聲音，以及池塘旁的宮殿般的樓臺。這兩句表現了宮廷中的音樂和建筑之美。

接下來的兩句“羅袖舞低楊柳月，玉笙吹綻牡丹花”描繪了美麗的宮女們低垂著羅袖，在楊柳樹下跳舞，月光照耀著她們。同時，玉笙的聲音吹奏出盛開的牡丹花的美景。這些描寫展示了宮廷中的舞蹈和音樂藝術。

接著的兩句“龍頭瀉酒紅云滟，象口吹香綠霧斜”描繪了龍頭噴出的酒，形成了紅色的云彩，象口吹出的香煙，形成了綠色的霧氣。這些描寫形象地表現了宮廷中的奢華和富麗堂皇。

最后兩句“卻笑西鄰蠹書客，牙簽緗帙費年華”是對那些沉迷于消遣的人的諷刺。詩人嘲笑西鄰的人，指責他們沉迷于瑣事，不懂得珍惜時間，用牙簽消磨年華。通過這樣的對比，詩人表達了對于浪費時間和不珍惜生命的人的批評。

總的來說，這首詩描繪了元代都城的繁華景致和宮廷文化，既展示了宮廷的奢華和美麗，又對于那些不懂得珍惜時間的人提出了批評，展示了詩人對于生活的態度和價值觀。

dū chéng zá yǒng
都城雜詠

liú zhū shēng tiáo nòng pí pá, wéi qǔ chí tái shì guǎn wá.
流珠聲調弄琵琶，韋曲池臺似館娃。
luó xiù wǔ dī yáng liǔ yuè, yù shēng chuī zhàn mǔ dān huā.
羅袖舞低楊柳月，玉笙吹綻牡丹花。
lóng tóu xiè jiǔ hóng yún yàn, xiàng kǒu chuī xiāng lǜ wù xié.
龍頭瀉酒紅云滟，象口吹香綠霧斜。
què xiào xī lín dù shū kè, yá qiān xiāng zhì fèi nián huá.
卻笑西鄰蠹書客，牙簽緗帙費年華。