“浮動一溪煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種筆亭題畫》是元代高克恭創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積雨暗林屋，
晚峰晴露巔。
扁舟入蘋渚，
浮動一溪煙。

詩意：
這首詩描繪了一個雨后的景象。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了自然界的美和人與自然的和諧。從字面上看，詩人描述了雨后的林屋，山峰在晚霞中顯露出來，扁舟駛入蘋渚，一股煙霧在溪水上漂浮。這些描繪給人一種寧靜、恬淡的感覺，同時也反映了元代文人對自然景色的喜愛和對生活的追求。

賞析：
1. 自然描寫：詩人通過描寫雨后的景象，展現了大自然的美麗和變化。暗林屋和晚霞巔峰的對比，使得景色更加鮮明。湖中的扁舟和水上的煙霧，給人一種寧靜和悠然的感覺。這種對自然景色的描寫，展示了元代文人對大自然的熱愛和贊美之情。

2. 意境的營造：詩人運用簡潔而形象的語言，創造出了一幅美麗的畫面。積雨暗林屋和晚峰晴露巔的描寫，將讀者帶入到雨后的山林之中。扁舟入蘋渚和浮動一溪煙的描寫，則使讀者感受到水上的寧靜和恬淡。整首詩以自然景色的描寫為主線，通過運用意象和意境，營造出一種寧靜、恬淡的詩意。

3. 對生活的追求：這首詩詞表達了詩人對自然和生活的追求。通過描繪自然景色的美麗和和諧，詩人表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的扁舟和煙霧，暗示了詩人對自由和無拘束生活的追求。整首詩透露出一種追求自然、追求自由和追求寧靜的情感。

《種筆亭題畫》這首詩詞以簡潔而富有意境的描寫展示了元代文人對自然景色的喜愛和對寧靜生活的向往。通過描繪雨后的景象，詩人創造了一幅美麗的畫面，使讀者感受到大自然的美和變化。詩詞中透露出對自由和追求寧靜生活的渴望，給人一種恬淡、寧靜的感覺。

zhǒng bǐ tíng tí huà
種筆亭題畫

jī yǔ àn lín wū, wǎn fēng qíng lù diān.
積雨暗林屋，晚峰晴露巔。
piān zhōu rù píng zhǔ, fú dòng yī xī yān.
扁舟入蘋渚，浮動一溪煙。