“古城多秋草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《桓王墓》
朝代：元代
作者：郭翼

客行古城下，
下有桓王墓。
古城多秋草，
牛羊下來暮。

中文譯文：
我客居在古城下，
城下有桓王的陵墓。
古城中秋草叢生，
牛羊歸來在黃昏。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人游歷古城時的所見所感。詩人置身于古城之下，發現了桓王的墓地。古城周圍的景物已被秋草覆蓋，描繪出一幅荒涼、寂寥的畫面。黃昏時分，牛羊歸來，給這片荒涼增添了一絲生機。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了一種淡泊寂寥的情懷。通過描繪古城的秋草和牛羊歸來的場景，詩人傳達了時間的流轉和歷史的沉淀。桓王墓的存在提醒著人們對過去的回憶和對生命的短暫。詩詞以簡單的詞語勾勒出一幅寧靜、蕭索的景象，給人以靜心思考和寄托情感的空間。

這首詩詞運用了古城、秋草和牛羊等意象，通過靜態的描寫傳遞了一種深沉的思考和對生命短暫性的感慨。讀者在品味這首詩詞時，可以沉浸在古城的寂靜中，感受時間的流逝和歷史的滄桑，同時也引發對生命的珍惜和對人生意義的思考。

huán wáng mù
桓王墓

kè xíng gǔ chéng xià, xià yǒu huán wáng mù.
客行古城下，下有桓王墓。
gǔ chéng duō qiū cǎo, niú yáng xià lái mù.
古城多秋草，牛羊下來暮。