“楊柳清江無好春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興一首》是元代詩人郭翼創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前月海寇入郡郭，
病里移家愁殺人。
桃花野屋苦多雨，
楊柳清江無好春。
誰似龐公居隴畝，
自慚杜老在風塵。
草堂夢寐驚相見，
把酒論詩月色新。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人郭翼的心境和生活狀態。他首先提到了前一個月海盜入侵他的領地，使他不得不搬遷家庭，這給他帶來了巨大的困擾和憂愁。接著他描述了桃花盛開的野屋遭遇頻繁的陰雨天氣，楊柳搖曳在清澈的江水旁，但春天卻沒有美好的氣息。他自愧不如居住在隴畝（指龐公），自慚形穢地與杜老在塵世中徘徊。最后，他在草堂中夢寐驚醒，與來訪的朋友分享詩酒之樂，一同贊嘆新月的美麗。

賞析：
《漫興一首》以簡潔而自然的語言，表達了郭翼內心的困惑和憂愁，同時也展現了他對自然景物和傳統文化的熱愛。詩中桃花野屋苦多雨、楊柳清江無好春的描寫，反映了作者對環境的不滿和對生活的失望。然而，他通過自我貶低和與朋友的交流，表達了對龐公和杜老的敬仰之情，同時也傳遞出對詩酒和美好月色的向往與贊美。

這首詩詞雖然短小，但通過對自然景物和內心情感的描繪，展示了元代士人郭翼的生活體驗和思考。在困境中，他抒發了自己的痛苦，但也展現了對傳統文化和美好事物的追求和向往。整首詩詞既有寫景之美，又有抒情之情，既表達了個人的感受，又折射出社會背景下的士人心態。這種情感交融和對自然人文的回應，是元代詩歌的一種典型特征。

màn xìng yī shǒu
漫興一首

qián yuè hǎi kòu rù jùn guō, bìng lǐ yí jiā chóu shā rén.
前月海寇入郡郭，病里移家愁殺人。
táo huā yě wū kǔ duō yǔ, yáng liǔ qīng jiāng wú hǎo chūn.
桃花野屋苦多雨，楊柳清江無好春。
shuí shì páng gōng jū lǒng mǔ, zì cán dù lǎo zài fēng chén.
誰似龐公居隴畝，自慚杜老在風塵。
cǎo táng mèng mèi jīng xiāng jiàn, bǎ jiǔ lùn shī yuè sè xīn.
草堂夢寐驚相見，把酒論詩月色新。