“風隨車走”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 風車》是元代洪希文創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
風隨車走。
喚做天公否。
試運州犁高下手。
砂礫糠秕前后。
誰言天籟難移。
即今神柄誰持。
若問紅爐點雪，
后來理欲分歧。

詩意：
這首詩以風車為主題，表達了作者對風車運轉的景象和其中蘊含的哲理的思考。詩中通過描繪風車的運轉，探討了人生的起伏和命運的無常，以及對天命和人力之間關系的思索。詩人以風車作為象征，表達了對宇宙運行規律和人事變遷的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了風車的景象，通過對風車的描寫，表達了作者對人生和命運的感悟。首句"風隨車走"以簡短的四個字勾勒出風車旋轉的動態，給人一種活潑的感覺。接著，作者問道："喚做天公否"，意味著風的力量背后是否有天命的支配。這一句道出了人們對于宇宙力量的追問和思考。

接下來的幾句"試運州犁高下手"、"砂礫糠秕前后"，以及"誰言天籟難移"、"即今神柄誰持"，通過描寫風車的運轉和聲音，表達了人對于自然力量的無法駕馭和解釋的感嘆。同時，也暗示了人生中的起伏和命運的變化，強調了人力的有限和宇宙的無窮。

最后兩句詩中提到"紅爐點雪"，意味著當初的一種觀點或決策，而"后來理欲分歧"則暗示了事后對于這個決策的不同理解和看法。這兩句詩給人一種思考和回味的余韻，引發了對于人生抉擇和命運變遷的思考。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了風車的景象，通過對風車的隱喻和象征，表達了對人生和命運的思考。它揭示了人與宇宙之間的微妙關系，以及人力和命運的辯證關系，給人以啟迪和思考。

qīng píng lè fēng chē
清平樂 風車

fēng suí chē zǒu.
風隨車走。
huàn zuò tiān gōng fǒu.
喚做天公否。
shì yùn zhōu lí gāo xià shǒu.
試運州犁高下手。
shā lì kāng bǐ qián hòu.
砂礫糠秕前后。
shuí yán tiān lài nán yí.
誰言天籟難移。
jí jīn shén bǐng shuí chí.
即今神柄誰持。
ruò wèn hóng lú diǎn xuě, hòu lái lǐ yù fēn qí.
若問紅爐點雪，后來理欲分歧。